Vertaling van "gemelde gestolen kunstvoorwerpen " (Nederlands → Frans) :

Deze cel beheert ook een politionele experten-databank ARTIST, waarin alle aan deze sectie gemelde gestolen kunstvoorwerpen en cultuurgoederen worden opgenomen.
Cette cellule gère en outre la banque de données policière d'experts "ARTIST", qui répertorie tous les objets d'art et biens culturels signalés comme volés auprès de cette section.

4. De sectie Kunst & Antiek beheert een politionele experten-databank ARTIST, waarin alle aan deze sectie gemelde gestolen kunstvoorwerpen worden opgenomen.
4. La section Art & Antiquités gère une banque de données d’expert baptisée ARTIST, comprenant tous les objets d’art volés signalés à la section.

De expertendatabank ‘ARTIST’ bevat informatie over gestolen kunstvoorwerpen welke gemeld wordt aan de centrale dienst “kunst en antiek” van de federale gerechtelijke politie.
La banque de données d’expert ‘ARTIST’ contient les informations relatives aux œuvres d’art volées signalées au service central ‘art et antiquités’ de la police judiciaire fédérale.

Momenteel heeft de federale politie, dienst DJB ART 23 gestolen objecten met foto geïnventariseerd op de website. b) Er werden sinds juni 2009 drie feiten via aangifteformulieren van de website " religieus erfgoed" overgemaakt aan de federale politie, dienst DJB ART. De overige objecten gemeld op de website, werden ingevoerd door de federale politie dienst DJB ART op basis van informatie van reeds eerder gepleegde feiten in 2009, van voor het ontstaan van de aanmeldingsmogelijkheid op de website. c) Teruggevonden kunstvoorwerpen:[GRAPH: 2009201012963-15-185-nl-2] 3.
Actuellement, la police fédérale, service DJB ART, a inventorié sur le site vingt-trois objets volés avec photo. b) Depuis juin 2009, trois faits ont été transmis à la police fédérale, service DJB ART, via des formulaires de déclarations sur le site " héritage religieux" . Les autres objets signalés sur le site ont été encodés par la police fédérale, service DJB ART sur base d'informations de faits commis antérieurement en 2009, datant d'avant la création de la possibilité de signalement sur le site Internet. c) Objets d'art retrouvés:[GRAPH: 2009201012963-15-185-fr-2] 3.