Traduction de «gemelde anomalieën worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen
sinistres inconnus

leucocyten-anomalieën van Chédiak-Higashi
anomalie leucocytaire de Chediak | granulations intraleucocytaires de Chediak-Higashi

aangeboren afwijking | aangeboren anomalieën | congenitale deformatie | geboorteafwijking
anomalie congénitale | malformation congénitale

anomalieën van de chromosomen
anomalie chromosomique

gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden
administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

gonadale dysgenesie, XY-type, geassocieerde anomalieën-syndroom
syndrome de dysgénésie gonadique-anomalies multiples

craniofaciale dysostose, genitale, dentale, cardiale anomalieën-syndroom
syndrome de Gorlin-Chaudhry-Moss

dentofaciale anomalieën [inclusief malocclusie]
Anomalies dento-faciales [y compris les malocclusions]

genetische anomalieën van leukocyten
Anomalies génétiques des leucocytes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gemelde anomalieën worden altijd door de Beheersdienst KBO geanalyseerd en indien mogelijk, aangepast.
Le Service de gestion de la BCE analyse toujours les anomalies communiquées et, si possible, les adapte.

Geen van deze anomalieën is door de voorzitters gemeld.
Aucune de ces anomalies n'a été relevée par les présidents.

Geen van deze anomalieën is door de voorzitters gemeld.
Ces anomalies n'ont pas été relevées par les présidents.