Traduction de «gemeld dat belgië en luxemburg hier tegen zouden » (Néerlandais → Français) :

In de pers wordt echter gemeld dat België en Luxemburg hier tegen zouden zijn.
La presse annonce cependant que la Belgique et le Luxembourg seraient opposés à de telles mesures.

Ik denk dat wij ons hier eerder zorgen zouden moeten maken over bepaalde uitspraken van het Hof van Justitie in Luxemburg, die breuken doen ontstaan in het gezamenlijk front van het Westen tegen terrorisme, tegen moslimterrorisme, om het bij de naam te noemen, en dat we heel goed moeten waken voor politieke correctheid in de justitie.
Je pense que nous devrions plutôt nous sentir plus concernés par certains jugements de la Cour de justice de Luxembourg, qui ouvre des brèches dans le front occidental uni contre le terrorisme, ou pour le désigner nommément - le terrorisme islamique - et rester très prudents dans le politiquement correct en matière juridique.