Traduction de «gemeen­schappelijke uitdagingen » (Néerlandais → Français) :

(2) De financiering door de Unie van de ontwikkelingen op dit gebied moet een meerwaarde voor de Unie vormen en een tastbare uiting zijn van de voor de aanpak van de gemeen­schappelijke uitdagingen benodigde solidariteit en gedeelde verantwoordelijkheid.
(2) Le financement de l'Union destiné à soutenir le développement de ce domaine d'action devrait apporter une valeur ajoutée à l'Union et constituer un signe tangible de la solidarité et du partage des responsabilités qui sont indispensables pour relever les défis communs.

Om tegemoet te komen aan de toekomstige noden en uitdagingen van de luchtvaart en haar transport-industrie, heeft de Europese Commissie op het einde van het jaar 1999 het initiatief voor een « Gemeen-schappelijk Europees Luchtruim » opgestart.
Pour répondre aux besoins et aux défis futurs du transport aérien et de son industrie des transports, la Commission européenne a lancé, à la fin de l'année 1999, l'initiative « Ciel unique européen ».