Vertaling van "gemeenteraden van doische " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de beraadslagingen van de gemeenteraden van Doische d.d. 5 december 2002 en van Viroinval d.d. 23 december 2002 waarbij de algemene vergadering van de inrichtende macht erom verzocht werd zich uit te spreken over de ontbinding van de intercommunale " Parc naturel Viroin-Hermeton" en gelet op de beslissing van de algemene vergadering van de inrichtende macht van 6 januari 2003 waarbij die ontbinding werd goedgekeurd;
Vu les délibérations des conseils communaux de Doische en date du 5 décembre 2002 et de Viroinval en date du 23 décembre 2002 invitant l'assemblée générale du pouvoir organisateur à se prononcer sur la dissolution de l'intercommunale " Parc naturel Viroin-Hermeton" et vu la décision de l'assemblée générale du pouvoir organisateur du 6 janvier 2003 approuvant cette dissolution;

Gelet op de beraadslagingen van de gemeenteraden van Doische en Viroinval, respectievelijk met ingang van 22 januari 2001 en 21 februari 2001;
Vu les délibérations des conseils communaux de Doische et de Viroinval, respectivement en date du 22 janvier 2001 et 21 février 2001;

Gelet op de beslissingen van de gemeenteraden van Doische en Viroinval;
Vu les délibérations des conseils communaux des communes de Doische et de Viroinval;