Wat de baten betreft, zijn de in 2003 (aan de gemeenteraadsleden) uitbetaalde presentiegelden betreffende de jaren 2001 en 2002 voor het aanslagjaar 2004 (inkomsten 2003) gezamenlijk belastbaar tegen het progressieve tarief (cf. gemeen recht).
En ce qui concerne les profits, les jetons de présence concernant les années 2001 et 2002 versés en 2003 (aux conseillers communaux) sont, pour l'exercice d'imposition 2004 (revenus de 2003), imposables globalement au taux progressif (cf. droit commun).
