Vertaling van "gemeenteraad van jalhay " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenteraad
conseil communal

Voorzitter van de gemeenteraad
président du conseil communal | Président du conseil municipal

Bestuur van de gemeenteraad
Bureau du conseil municipal

Gemeenteraad
conseil communal | Conseil municipal

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van 27 oktober 2014, waarbij de gemeente Jalhay de erkenning van een bijzonder wapen, een zegel en een vlag aanvraagt, met verwijzing naar de historische banden die bestonden tussen de meeste bestanddelen van de gemeentelijke eenheid;
Considérant la délibération du conseil communal du 27 octobre 2014, par laquelle la commune de Jalhay sollicite la reconnaissance, d'un sceau et d'un drapeau rappelant les liens historiques ayant uni la plupart des composantes de l'entité communale;

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Jalhay van 27 juni 2001 waarbij beslist werd een plattelandsontwikkelingsactie op het grondgebied van de gemeente te voeren overeenkomstig het programma dat vastligt in de stukken die bij dit besluit gaan;
Vu la délibération du conseil communal de Jalhay du 27 juin 2001 décidant de mener une opération de développement rural sur son territoire, selon le programme défini dans les documents annexés au présent arrêté;

Gelet op het ongunstig advies van de gemeenteraad van Jalhay m.b.t. de omschakeling van het ontginningsgebied van Wihonfagne naar een natuurgebied en op het tegenvoorstel van 16 augustus 2005 om er een bosgebied van te maken;
Vu l'avis défavorable du conseil communal de Jalhay à la conversion de la zone d'extraction de Wihonfagne en zone naturelle et à sa contre-proposition du 16 août 2005 d'en faire une zone forestière;

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Jalhay van 8 maart 2004;
Vu la délibération du conseil communal de Jalhay du 8 mars 2004;