Vertaling van "gemeenteraad van graven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grafschennis | schending van een graf | schending van graven | vernieling van graven
destruction de sépulture

graven gereedmaken | graven klaarmaken
préparer une tombe

greppels voor riolen graven | greppels voor riolering graven
creuser une tranchée pour un égout

gemeenteraad
conseil communal

Graven
Grez-Doiceau

graven
creusement

Gemeenteraad
conseil communal | Conseil municipal

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

delven | graven | mijn
mine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. Daisy DEKEGEL heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemeenteraad van Graven d.d. 30 augustus 2016 om het gemeentelijk plan van aanleg (GPA) "Préventorium de Biez" te Graven definitief goed te keuren en van de milieuverklaring die op dat plan betrekking heeft, alsook van het ministerieel besluit van 13 april 2017 waarbij dat gemeentelijk plan van aanleg wordt goedgekeurd.
Mme Daisy DEKEGEL a demandé l'annulation d'une part de la décision du Conseil communal de Grez-Doiceau du 30 août 2016 d'adopter définitivement le plan communal d'aménagement (PCA) dit « Préventorium de Biez » à Grez-Doiceau ainsi que la déclaration environnementale s'y rapportant et, d'autre part, de l'arrêté ministériel du 13 avril 2017 qui approuve ce plan communal d'aménagement.

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Graven van 6 maart 2012 waarbij het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma is goedgekeurd;
Vu la délibération du conseil communal de Grez-Doiceau du 6 mars 2012 adoptant le projet de programme communal de développement rural;

Art. 7. § 1 - De gemeenteraad kan concessies voor graven in volle grond, voor grafkelders of voor nissen in een columbarium verlenen.
Art. 7. § 1 - Le c onseil communal peut accorder des concessions en pleine terre, en caveau ou en cellule de columbarium.

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Graven van 27 januari 2004;
Vu la délibération du conseil communal de Grez-Doiceau du 27 janvier 2004;

Mag een gemeentebestuur dat beschikt over meerdere begraafplaatsen (onder andere ingevolge de fusies van gemeenten) en waar de gemeenteraad zowel niet-geconcedeerde als geconcedeerde (dit wil zeggen met concessie) graven ingevoerd heeft, beslissen om op haar kleinere kerkhoven enkel geconcedeerde graven toe te laten?
Une commune qui dispose de plusieurs cimetières (notamment suite à la fusion des communes) et dont le conseil communal a prévu à la fois des tombes avec et sans concession peut-elle décider de ne plus autoriser que des tombes avec concession dans les cimetières les plus petits?