Erger nog, in de uitzending kwam een politieagent, de heer Collard, aan het woord, die vrijelijk lucht gaf aan zijn racistische opvattingen en die, zo bleek, de dossiers van bepaalde vreemdelingen als agent van de gemeentepolitie op een voorspelbare wijze behandelde.
Pire, il apparaissait lors de cette émission qu'un policier, M. Collard, n'hésitait pas à faire état de ses opinions racistes, l'émission révélant que l'intéressé traitait, dans le sens que l'on devine, les dossiers de certains étrangers en sa qualité d'agent de police communale.
