Concreet betekent dit dat wijzigingen aan de evaluatieregeling van het gemeentepersoneel dus volledig zonder gevolg zullen zijn voor het personeel van de politiediensten, terwijl wijzigingen aan de loonschalen en aan de regeling betreffende de baremische loopbaan van het gemeentepersoneel uitsluitend van toepassing kunnen zijn voor de personeelsleden van de politiediensten die hebben geopteerd voor het behoud van hun oorspronkelijke rechtspositieregeling en voor zover de Koning daarin uitdrukkelijk voorziet.
Concrètement, cela signifie que des modifications au règlement d'évaluation du personnel communal seront dès lors sans conséquence pour le personnel des services de police, tandis que des modifications aux échelles de traitement et au règlement relatif aux échelles barémiques du personnel communal sont exclusivement d'application pour les membres des services de police qui ont opté pour le maintien de leur statut d'origine et pour autant que le Roi le prévoit explicitement.
