Vertaling van "gemeenten zomergem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regeringstoezicht op de gemeenten | toezicht op de gemeenten
tutelle administrative | tutelle sur les pouvoirs locaux

Bijzondere compensatiekas voor kinderbijslag voor de gemeenten,de openbare instellingen die ervan afhangen,en de verenigingen van gemeenten | BCKG [Abbr.]
Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des communes,établissements qui en dépendent et associations des communes | CSCAF [Abbr.]

Raad der Europese Gemeenten | Raad van Europese Gemeenten
Conseil des communes d'Europe

federatie van gemeenten
fédération de communes

groep van gemeenten
groupe de communes

vereniging van gemeenten
association de communes

Raad van gemeenten en regio's van Europa
Conseil des communes et régions d'Europe [ CCRE ]

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Verklaring van openbaar nut Bij koninklijk besluit van 29 maart 2015, gewijzigd bij koninklijk besluit van 23 april 2015, wordt de bouw en exploitatie van een 380 kV-elektrische verbinding tussen het station Horta in Zomergem en het te realiseren station Stevin in Zeebrugge, op het grondgebied van de steden Blankenberge, Damme, Eeklo en Brugge (Zeebrugge), en de gemeenten Zomergem, Sint-Laureins, Maldegem en Zuienkerke van openbaar nut verklaard ten gunste van de n.v. Elia Asset, Keizerslaan 20, 1000 Brussel.
- Déclaration d'utilité publique Par arrêté royal du 29 mars 2015, modifié par l'arrêté royal du 23 avril 2015, est déclarée d'utilité publique, au profit de la S.A. Elia Asset, Boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, la construction et l'exploitation d'une connexion électrique à la tension de 380 kV, entre la station Horta à Zomergem et la Station Stevin à construire à Zeebrugge, sur le territoire des villes de Blankenberge, Damme, Eeklo et Brugge (Zeebrugge) et des communes de Zomergem, Sint-Laureins, Maldegem en Zuienkerke.

11. De stad Eeklo en de gemeenten Kaprijke, Lovendegem, Maldegem, Sint-Laureins, Waarschoot en Zomergem vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Eeklo.
11. La ville d'Eeklo et les communes de Kaprijke, de Lovendegem, de Maldegem, de Sint-Laureins, de Waarschoot et de Zomergem forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Eeklo.

Bij het koninklijk besluit van 28 april 2017 wordt de beslissing van de deputatie van de provincieraad van de Provincie Oost-Vlaanderen van 6 april 2017, waarbij aan de N.V. ELIA Asset, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, een wegvergunning (index: 235/80865) wordt verleend voor het vernieuwen van een bovengrondse elektrische verbinding, uitgebaat op een spanning van 380 kV, met een frequentie van 50 Hz, tussen het hoogspanningsstation Mercator te Kruibeke en het hoogspanningsstation Horta te Zomergem, op het grondgebied van de steden Gent, Lokeren, Sint-Niklaas en de gemeenten Evergem, Kruibeke, Lochristi, Lovendegem, Moerbeke, Temse, Waarschoot, Waasmunster en Zomergem, goedgekeurd.
Par arrêté royal du 28 avril 2017, est approuvée la décision de la députation de la Province de Flandre orientale du 6 avril 2017, accordant une permission de voirie (index: 235/80865) à le S.A. ELIA Asset, Boulevard de l'Empereur 20, à 1000 Bruxelles, pour le renouvellement d'une liaison électrique au-dessus du sol, à la tension de 380 kV, à une fréquence de 50 Hz, entre la station haute tension Mercator à Kruibeke et la station haute tension Horta à Zomergem, sur le territoire des villes de Gent, Lokeren, Sint-Niklaas, et des communes de Evergem, Kruibeke, Lochristi, Lovendegem, Moerbeke, Temse, Waarschoot, Waasmunster et Zomergem.

Bij het koninklijk besluit van 18 april 2017 wordt een verklaring van openbaar nut toegekend aan de N.V. Elia Asset, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, met index: 9.EE/235/80866 voor de vernieuwing van een bovengrondse elektrische verbinding op een spanning van 380 kV, tussen het hoogspanningsstation Mercator te Kruibeke en het hoogspanningsstation Horta te Zomergem, op het grondgebied van de steden Gent, Lokeren, Sint-Niklaas en de gemeenten Evergem, Kruibeke, Lochristi, Lovendegem, Moerbeke, Temse, Waarschoot, Waasmunster en Zomergem.
Par arrêté royal du 18 avril 2017, une déclaration d'utilité publique est octroyée à la S.A. Elia Asset, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, index : 9.EE/235/80866, pour le renouvellement d'une ligne aérienne à la tension de 380 kV, entre le poste haute tension Mercator à Kruibeke et le poste haute tension Horta à Zomergem, sur le territoire des villes de Gent, Lokeren, Sint-Niklaas et les communes de Evergem, Kruibeke, Lochristi, Lovendegem, Moerbeke, Temse, Waarschoot, Waasmunster et Zomergem.

­ de kieskring Gent II, die een gedeelte van het grondgebied van de stad Gent, na de indeling van het grondgebied van deze stad, bij koninklijk besluit, bedoeld in artikel 88, tweede lid, van dit Wetboek, omvat alsmede de gemeenten Destelbergen, Lochristi, Moerbeke, Wachtebeke, Zelzate en Zomergem;
­ la circonscription électorale de Gand II, qui comprend une partie du territoire de la ville de Gand, après division du territoire de cette ville par la voie d'un arrêté royal visé à l'article 88, alinéa 2, du présent Code, de même que les communes de Destelbergen, Lochristi, Moerbeke, Wachtebeke, Zelzate et Zomergem;

Bij koninklijk besluit van 20 december 2001 wordt de oprichting van gasvervoersinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Zomergem, Waarschoot, Kaprijke, Assenede, Evergem en Zelzate van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Distrigas (Gasvervoersinstallaties ND 600 HD Zomergem (Oostwinkel) -Zelzate).
Un arrêté royal du 20 décembre 2001 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Distrigaz, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire des communes de Zomergem, Waarschoot, Kaprijke, Assenede, Evergem et Zelzate (Installations de transport de gaz DN 600 HP Zomergem (Oostwinkel) - Zelzate).

Bij koninklijk besluit van 4 december 1998 wordt de oprichting van gasvervoerinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Zomergem, Nevele, Deinze, Sint-Martens-Latem, Nazareth, Zingem, Oudenaarde, Zwalm, Horebeke, Brakel, Flobecq, Lessen, Aat, Silly, Lens, Jurbise, Soignies, Le Roeulx, Bergen en Quévy van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Distrigas (gasvervoerinstallaties DN 1000 HP Zomergem-Quévy (vakken Zomergem (Oostwinkel)-Brakel (Station) et Brakel (Station)-Quévy (Blaregnies), met bijhorigheden).
Un arrêté royal du 4 décembre 1998 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Distrigaz, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire des communes de Zomergem, Nevele, Deinze, Sint-Martens-Latem, Nazareth, Zingem, Oudenaarde, Zwalm, Horebeke, Brakel, Flobecq, Lessines, Ath, Silly, Lens, Jurbise, Soignies, Le Roeulx, Mons et Quévy (installations de transport de gaz DN 1000 HP Zomergem-Quévy (tronçons Zomergem (Oostwinkel)-Brakel (Station) et Brakel (Station)-Quévy (Blaregnies), y compris les installations accessoires).

Bij koninklijk besluit van 19 augustus 1997 wordt de oprichting van gasvervoerinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Zomergem, Waarschoot, Lovendegem, Evergem, Gent, Lochristi, Lokeren, Zele, Berlare, Dendermonde, Lebbeke, Aalst, Opwijk, Merchtem, Londerzeel, Meise, Kapelle-op-den-Bos, Zemst, Grimbergen, Vilvoorde, Steenokkerzeel, Kampenhout, Haacht en Herent van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Distrigas (gasvervoerinstallaties DN 1200 Zomergem (Oostwinkel)-Herent (Winksele)).
Un arrêté royal du 19 août 1997 déclare d'utilité publique au bénéfice de la S.A. Distrigaz, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire des communes de Zomergem, Waarschoot, Lovendegem, Evergem, Gent, Lochristi, Lokeren, Zele, Berlare, Dendermonde, Lebbeke, Aalst, Opwijk, Merchtem, Londerzeel, Meise, Kapelle-op-den-Bos, Zemst, Grimbergen, Vilvoorde, Steenokker- zeel, Kampenhout, Haacht et Herent (installations de transport de gaz DN 1200 Zomergem (Oostwinkel)-Herent (Winksele)).

Bij koninklijk besluit van 13 april 1997 wordt de oprichting van aardgasvervoerinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Zomergem, Waarschoot, Lovendegem, Evergem, Gent, Lochristi, Lokeren, Zele, Berlare Dendermonde, Lebbeke, Aalst, Opwijk, Merchtem, Londerzeel, Meise, Kapelle-op-den-Bos, Zemst, Grimbergen, Vilvoorde, Steenokkerzeel, Kampenhout, Haacht en Herent van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. DISTRIGAS (vervoerinstallaties DN 1200 Zomergem (Oostwinkel) Herent (Winksele)).
Un arrêté royal du 13 avril 1997 déclare d'utilité publique au bénéfice de la S.A. DISTRIGAZ, l'établissement d'installations de transport de gaz naturel par canalisations sur le territoire des communes de Zomergem, Waarschoot, Lovendegem, Evergem, Gent, Lochristi, Lokeren, Zele, Berlare, Dendermonde, Lebbeke, Aalst, Opwijk, Merchtem, Londerzeel, Meise, Kapelle-op-den-Bos, Zemst, Grimbergen, Vilvoorde, Steenokkerzeel, Kampenhout, Haacht et Herent (installations de transport de gaz DN 1200 Zomergem (Oostwinkel) Herent (Winksele)).

De gemeenten : Aalter, Knesselare, Lovendegem, Nevele, Zomergem, vormen een gerechtelijk kanton, de zetel van het gerecht is gevestigd te Zomergem.
Les communes de Aalter, Knesselare, Lovendegem, Nevele, Zomergem, forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Zomergem.