Vertaling van "gemeenten wandre jupille-sur-meuse " (Nederlands → Frans) :

Dit district omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en kleuteronderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de gemeenten Ans, Bassenge, Herstal en Juprelle, alsook op een deel van het grondgebied van de gemeente Luik, ten westen van de vroegere gemeenten Wandre, Jupille-sur-Meuse en Grivegnée, tot bij de samenvloeiing van de Ourthe en de Maas, ten oosten van de Maas, tot de pont des Arches, en ten noorden van de verkeersweg gevormd door de rue Léopold, place Saint-Lambert, rue de Bruxelles, rue de l'Académie, rue Fraigneux en rue de Hesbaye.
Cette circonscription comprend toutes les implantations fondamentales et maternelles des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur le territoire des communes de Ans, Bassenge, Herstal et Juprelle ainsi que sur une partie du territoire de la commune de Liège à l'ouest des anciennes communes de Wandre, Jupille-sur-Meuse et Grivegnée, jusqu'au confluent de l'Ourthe et de la Meuse, à l'est de la Meuse, jusqu'au pont des Arches, et au nord de l'axe routier constitué par les rue Léopold, place St-Lambert, rue de Bruxelles, rue de l'Académie, rue Fraigneux et rue de Hesbaye.

Dit kanton omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en lager onderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op een deel van het grondgebied van de gemeente Luik, ten westen van de vroegere gemeenten Wandre, Jupille-sur-Meuse en Grivegnée, tot bij de samenvloeiing van de Ourthe en de Maas, ten oosten van de Maas, tot de pont des Arches, en ten noorden van de verkeersweg gevormd door de rue Léopold, place Saint-Lambert, rue de Bruxelles, rue de l'Académie, rue Fraigneux en rue de Hesbaye.
Ce canton comprend toutes les implantations fondamentales et primaires des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur une partie du territoire de la commune de Liège à l'ouest des anciennes communes de Wandre, Jupille-sur-Meuse et Grivegnée, jusqu'au confluent de l'Ourthe et de la Meuse, à l'est de la Meuse, jusqu'au pont des Arches, et au nord de l'axe routier constitué par les rue Léopold, place St-Lambert, rue de Bruxelles, rue de l'Académie, rue Fraigneux et rue de Hesbaye.

Art. 3. De gemeenten Awans, Jupille, Saint-Nicolas, Liège (centrum, Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Rocourt, Wandre), Dison en Verviers worden vanaf 2 september 2002 gecoördineerd verklaard in de zin van artikel 2, 4°, van het decreet van 16 juli 1998.
Art. 3. Les communes de Awans, Jupille, Saint-Nicolas, Liège (centre, Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Rocourt, Wandre), Dison et Verviers sont déclarées coordonnées au sens de l'article 2, 4°, du décret du 16 juillet 1998 à partir du 2 septembre 2002.

Dit kanton omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en lager onderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de vroegere gemeenten Angleur, Chênée, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse en Wandre, alsook op het grondgebied van het domein van Sart-Tilman en de buurtwijken.
Ce canton comprend toutes les implantations fondamentales et primaires des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur le territoire des anciennes communes de Angleur, Chênée, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse et Wandre, ainsi que sur le territoire du domaine du Sart-Tilman et des quartiers avoisinants.

- op een ander deel van het grondgebied van de gemeente Luik, dat de vroegere gemeenten Angleur, Chênée, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse en Wandre omvat, alsook het grondgebied van het domein van Sart-Tilman en de buurtwijken.
- sur une autre partie du territoire de la commune de Liège comprenant les anciennes communes de Angleur, Chênée, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse et Wandre, ainsi que le territoire du domaine du Sart-Tilman et des quartiers avoisinants.

Die wachtregio omvat de gemeenten Basse-Meuse, Vallée du Geer, Barchon, Blégny, Dalhem, Fouron, Warsage, Wandre en Cheratte.
Cette zone de garde regroupe les communes de Basse-Meuse, Vallée du Geer, Barchon, Blégny, Dalhem, Fouron, Warsage, Wandre et Cheratte.