Vertaling van "gemeenten toe die nog geen referentieambtenaar hebben aangesteld " (Nederlands → Frans) :

2. a) Overweegt u sensibiliseringsmaatregelen te nemen naar de gemeenten toe die nog geen referentieambtenaar hebben aangesteld? b) Zo ja, welke maatregelen?
2. a) Envisagez-vous de prendre des mesures de sensibilisation à l'attention des communes qui n'ont pas encore désigné un fonctionnaire de référence? b) Dans l'affirmative, lesquelles?

Daarnaast hebben zij zich ertoe verbonden bij hun toekomstige besluiten krachtens artikel 109 A, lid 2, volgens een evenwichtig toerbeurtsysteem, het nodige gewicht en de nodige aandacht toe te kennen aan de aanbevelingen voor onderdanen van lidstaten die geen leden leveren van de directie, welke overeenkomstig artikel 50 van de statuten van de ECB is aangesteld.
Il a également été décidé, dans le cadre des futures décisions au titre de l’article 109 bis, paragraphe 2, d’accorder du poids et une considération appropriés, en vertu d’un principe de rotation équilibré, aux recommandations concernant des ressortissants d’États membres qui ne fournissent pas de membres du directoire nommés conformément à l’article 50 des statuts de la BCE.