Vertaling van "gemeenten moeten samenwerken " (Nederlands → Frans) :

3.4 Door deze werkwijze vermijdt men dat « belangrijke » gemeenten, die moeten samenwerken met « kleine » gemeenten, hen een grote financiële last opleggen enkel op basis van de verdeelsleutel bepaald door de gemeenteraden of eventueel bij Koninklijk besluit van 16 november 2001.
3.4. Cette méthode de travail permet d'éviter que des communes « importantes » devant collaborer avec des « petites » communes, leur imposent une charge financière importante sur la simple base de la clé de répartition fixée par les conseils communaux ou, le cas échéant, par l'arrêté royal du 16 novembre 2001.

Over het algemeen houden die voorstellen een verruiming in van de politiezones, wat betekent dat meer gemeenten moeten samenwerken.
De manière générale, les propositions vont dans le sens d’un élargissement des zones de police, ce qui implique une collaboration entre un plus grand nombre de communes.