Vertaling van "gemeenten ingehouden sommen zullen " (Nederlands → Frans) :

De door de gemeenten ingehouden sommen zullen nadien worden gecontroleerd aan de hand van de gegevens uit het centraal bestand van de rijbewijzen, het gemeentelijk register en een verantwoordingsstaat.
Les sommes retenues par les communes seront contrôlées selon les données du fichier central des permis de conduire, du registre communal et d'un relevé justificatif.

3. Het geachte lid zal dan ook wel begrijpen dat eventuele vorderingen met betrekking tot eventueel niet doorgestorte sommen aan de gemeenten wellicht zullen worden besproken wanneer de opdrachten van de interne audit en van het Rekenhof beëindigd zullen zijn.
3. L'honnorable membre comprendra que d'éventuelles revendications au sujet des sommes éventuellement non versés aux communes ne pourront être valablement discutées, que lorsque les missions de l'audit interne et de la Cour des comptes seront terminées.