Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gemeenten herzele sint-lievens-houtem » (Néerlandais → Français) :

Art. 74. Het registratiekantoor Zottegem met als ambtsgebied de gemeenten Herzele, Sint-Lievens-Houtem en Zottegem, is enkel nog bevoegd voor de takenpakketten successierecht, registratie onderhandse akten en registratie controle ligging.

Art. 74. Le bureau de l'enregistrement de Zottegem ayant pour ressort les communes d'Herzele, Sint-Lievens-Houtem et Zottegem, n'est plus compétent que pour les ensembles de tâches droit de succession, enregistrement des actes sous seing privé et enregistrement contrôle situation du bien.


21. De stad Zottegem en de gemeenten Herzele, Lierde en Sint-Lievens-Houtem vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Herzele".

21. La ville de Zottegem et les communes de Herzele, de Lierde et de Sint-Lievens-Houtem forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Herzele".


- De heer Petrus VAN TITTELBOOM, wonende te Sint-Lievens-Houtem;

- Monsieur Petrus VAN TITTELBOOM, domicilié à Houtem-Saint-Liévin;


- het doden zal gebeuren door dierenarts Paul Tavernier, wonende in de Polbroekstraat nr. 17, 9520 Sint-Lievens-Houtem;

- la destruction sera réalisée par le vétérinaire Paul Tavernier, domicilié rue Polbroek n° 17 à 9520 Sint-Lievens-Houtem;


1° vervoersregio Aalst, bestaande uit de gemeenten Aalst, Affligem, Berlare, Buggenhout, Denderleeuw, Dendermonde, Erpe-Mere, Haaltert, Hamme, Lebbeke, Lede, Liedekerke, Ninove, Opwijk, Sint-Lievens-Houtem, Wichelen en Zele;

1° la zone de transport Alost, constituée des communes d'Alost, d'Affligem, de Berlare, de Buggenhout, de Denderleeuw, de Termonde, d'Erpe-Mere, de Haaltert, de Hamme, de Lebbeke, de Lede, de Liedekerke, de Ninove, d'Opwijk, de Sint-Lievens-Houtem, de Wichelen et de Zele ;


Bij besluit van 29.09.2016 wordt de Heer Wim VAN IMPE, gevestigd te 9520 SINT-LIEVENS-HOUTEM, Ijshoutestraat 31, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1920.09 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par arrêté du 29.09.2016, M. Wim VAN IMPE, établi Ijshoutestraat 31, à 9520 SINT-LIEVENS-HOUTEM, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1920.09 pour une période de cinq ans.


Bij koninklijk besluit d.d. 17 juni 2013 wordt de aanwijzing van de heer DE SUTTER, Jan, als korpschef van de lokale politie van de politiezone ZOTTEGEM - HERZELE - SINT-LIEVENS-HOUTEM voor vijf jaar hernieuwd met ingang van 1 juli 2013.

Par arrêté royal du 17 juin 2013, la désignation de M. DE SUTTER, Jan, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police ZOTTEGEM - HERZELE - SINT-LIEVENS-HOUTEM est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 1 juillet 2013.


Bij koninklijk besluit d.d. 12 juni 2008 wordt de heer De Sutter, Jan, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Zottegem/Herzele/Sint-Lievens-Houtem, voor een termijn van vijf jaar.

Par arrêté royal du 12 juin 2008, M. De Sutter, Jan, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Zottegem/Herzele/Sint-Lievens-Houtem, pour une durée de cinq ans.


Bij koninklijk besluit van 3 juni 2007 wordt de oprichting van gasvervoersinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van Herzele, Sint-Lievens-Houtem, Ninove en Liedekerke van openbaar nut verklaard ten voordele van de NV Fluxys (aardgasvervoersinstallaties ND 500 HD Sint-Martens-Bodegem-Merelbeke - 1.

Un arrêté royal du 3 juin 2007 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la « NV Fluxys », l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire Herzele, Sint-Lievens-Houtem, Ninove et Liedekerke (installations de transport de gaz naturel ND 500 HD Sint-Martens-Bodegem-Merelbeke - 1.


Bij koninklijk besluit van 29 januari 2002, wordt de lokale politie van de politiezone van HERZELE/SINT-LIEVENS-HOUTEM/ZOTTEGEM ingesteld op datum van 1 januari 2002.

Par arrêté royal du 29 janvier 2002, la police locale de la zone de police de HERZELE/SINT-LIEVENS-HOUTEM/ZOTTEGEM est constituée à la date du 1 janvier 2002.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gemeenten herzele sint-lievens-houtem' ->

Date index: 2021-03-09
w