Traduction de «gemeenten bredene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regeringstoezicht op de gemeenten | toezicht op de gemeenten
tutelle administrative | tutelle sur les pouvoirs locaux

Bijzondere compensatiekas voor kinderbijslag voor de gemeenten,de openbare instellingen die ervan afhangen,en de verenigingen van gemeenten | BCKG [Abbr.]
Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des communes,établissements qui en dépendent et associations des communes | CSCAF [Abbr.]

Raad der Europese Gemeenten | Raad van Europese Gemeenten
Conseil des communes d'Europe

Bredene
Bredune

vereniging van gemeenten
association de communes

groep van gemeenten
groupe de communes

Raad van gemeenten en regio's van Europa
Conseil des communes et régions d'Europe [ CCRE ]

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ de kieskring Oostende, die de gemeenten Bredene, De Haan, Gistel, Ichtegem, Middelkerke, Oostende en Oudenburg omvat.
­ la circonscription électorale d'Ostende, qui comprend les communes de Bredene, De Haan, Gistel, Ichtegem, Middelkerke, Ostende et Oudenburg.

­ de kieskring Oostende, die de gemeenten Bredene, De Haan, Gistel, Ichtegem, Middelkerke, Oostende en Oudenburg omvat».
­ la circonscription électorale d'Ostende, qui comprend les communes de Bredene, De Haan, Gistel, Ichtegem, Middelkerke, Ostende et Oudenburg».

Volgens het eerste plan zou er een « kustkanton » worden opgericht dat de stad Oostende en de gemeenten Bredene en Middelkerke zou omvatten.
Selon le premier plan, l'on créerait un canton côtier qui comprendrait la ville d'Ostende et les communes de Bredene et de Middelkerke.

Art. 44. Het ambtsgebied van het tweede registratiekantoor Oostende, bestaande uit de gemeenten Bredene, De Haan, Gistel, Middelkerke, Oostende en Oudenburg, wordt uitgebreid met de gemeente Blankenberge.
Art. 44. Le ressort du deuxième bureau de l'enregistrement d'Ostende, comprenant les communes de Bredene, De Haan, Gistel, Middelkerke, Ostende et Oudenburg, est étendu à la commune de Blankenberge.

Art. 3. Het werkgebied van het eerste registratiekantoor Oostende wordt uitgebreid tot het ganse grondgebied van de stad Oostende en de gemeenten Bredene, De Haan, Gistel, Middelkerke en Oudenburg.
Art. 3. Les compétences du premier bureau de l'enregistrement d'Ostende sont élargies à l'ensemble du territoire de la ville d'Ostende et les communes de Bredene, De Haan, Gistel, Middelkerke et Oudenburg.

Art. 2. Het werkgebied van het derde registratiekantoor Oostende wordt uitgebreid tot het ganse grondgebied van de stad Oostende en de gemeenten Bredene, De Haan, Gistel, Middelkerke en Oudenburg.
Art. 2. Le ressort du troisième bureau de l'enregistrement d'Ostende est élargi à l'ensemble du territoire de la ville d'Ostende et les communes de Bredene, De Haan, Gistel, Middelkerke et Oudenburg.

Het werkgebied van het tweede registratiekantoor Oostende wordt uitgebreid tot het ganse grondgebied van de stad Oostende en de gemeenten Bredene, De Haan, Gistel, Middelkerke en Oudenburg.
Le ressort du deuxième bureau de l'enregistrement d'Ostende est élargi à l'ensemble du territoire de la ville d'Ostende et les communes de Bredene, De Haan, Gistel, Middelkerke et Oudenburg.

- de gemeenten Bredene, Gistel, Middelkerke en Oudenburg.
- les communes de Bredene, Gistel, Middelkerke et Oudenburg.

- de kieskring Oostende, die de gemeenten Bredene, De Haan, Gistel, Ichtegem, Middelkerke, Oostende en Oudenburg omvat" .
- la circonscription électorale d'Ostende, qui comprend les communes de Bredene, De Haan, Gistel, Ichtegem, Middelkerke, Ostende et Oudenburg».