De vaste commissie van de Burgerlijke Stand heeft op 24 september 2004 geoordeeld dat de gemeenten blijk moeten geven van enige soepelheid wat de voorlegging van wetscertificaten betreft.
La commission permanente de l'état civil, lors de sa réunion du 28 septembre 2004, a estimé que les communes devaient faire preuve d'une certaine souplesse pour la production du certificat de coutume.