Vertaling van "gemeenten aat chièvres " (Nederlands → Frans) :

Deze territoriale ruimte bestrijkt het geheel of een gedeelte van de gemeenten : Aat, Chièvres, Brugelette, Lens, Opzullik, Jurbeke, Beloeil, Saint-Ghislain, Leuze-en-Hainaut.
Cet espace territorial couvre en totalité ou en partie les communes de : Ath, Chièvres, Brugelette, Lens, Silly, Jurbise, Beloeil, Saint-Ghislain, Leuze-en-Hainaut.

8. De zone Picardisch Wallonië is samengesteld uit de volgende gemeenten : Aat, Antoing, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, Doornik, Edingen, Ellezelles, Estaimpuis, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing, Komen-Waasten, Lessen, Leuze-en-Hainaut, Moeskroen, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz, Rumes, Silly.
8. La zone de Wallonie Picarde composée des communes suivantes : Antoing, Ath, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, Comines-Warneton, Ellezelles, Enghien, Estaimpuis, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing, Lessines, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, Mouscron, Pecq, Péruwelz, Rumes, Silly, Tournai.

Gelet op het ministerieel besluit van 3 maart 1993 waarbij een gebruiksruilprocedure op het grondgebied van de gemeenten Chièvres-Aat wordt toegelaten;
Vu l'arrêté ministériel du 3 mars 1993 autorisant une procédure d'échange d'exploitation sur le territoire des communes de Chièvres-Ath;

Art. 2. In artikel 3 van het ministerieel besluit van 3 maart 1993 waarbij een gebruiksruilprocedure op het grondgebied van de gemeenten Chièvres-Aat, vervangen door artikel 9 van het besluit van de Waalse Regering van 26 februari 2015 betreffende de verkavelingscomités, ruilcomités en provinciale verkavelingscomités, worden de punten 4° en 12° vervangen door wat volgt :
Art. 2. Dans l'article 3 de l'arrêté ministériel du 3 mars 1993 autorisant une procédure d'échange d'exploitation sur le territoire des communes de Chièvres-Ath, remplacé par l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 février 2015 relatif aux comités de remembrement, comités d'échange et comités provinciaux de remembrement, les 4° et 12° sont remplacés par ce qui suit :

­ de kieskring Aat, die de gemeenten Aat, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Chièvres, Elzele, Frasnes-les-Anvaing, Komen-Waasten, Moeskroen en Vloesberg omvat;
­ la circonscription électorale d'Ath, qui comprend les communes d'Ath, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Chièvres, Comines-Warneton, Ellezelles, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing et Mouscron;

3. de KOVA-regio "Wallonie Picarde" omvat de volgende gemeenten : Antoing, Aat, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, Komen-Waasten, Elzele, Edingen, Estaimpuis, Vloesberg, Frasnes-lez-Anvaing, Lessen, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, Moeskroen, Pecq, Peruwelz, Rumes, Silly, Doornik;
3° l'EFE de Wallonie picarde, composé des communes suivantes : Antoing, Ath, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, Comines-Warneton, Ellezelles, Enghien, Estaimpuis, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing, Lessines, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, Mouscron, Pecq, Péruwelz, Rumes, Silly, Tournai;

1° de controle Aat 1 PB is bevoegd voor alle belastingplichtigen en bedrijfsleiders van de gemeenten Aat, Elzele, Brugelette, Chièvres, Jurbeke, Lens, Opzullik, Frasnes-lez-Anvaing, Leuze-en-Hainaut en Mont-de-l'Enclus, met uitsluiting van de belastingplichtigen die een zelfstandige activiteit of een vrij beroep uitoefenen;
1° le contrôle d'Ath 1 IPP est compétent à l'égard de tous les contribuables, en ce compris les dirigeants d'entreprises, des communes d'Ath, Ellezelles, Brugelette, Chièvres, Jurbise, Lens, Silly, Frasnes-lez-Anvaing, Leuze-en-Hainaut et Mont-de-l'Enclus, à l'exclusion des contribuable qui exercent une activité indépendante ou une profession libérale;

2° de controle Aat 2 PB is bevoegd voor de belastingplichtigen van de gemeenten Aat, Elzele, Brugelette, Chièvres, Jurbeke, Lens, Opzullik, Frasnes-lez-Anvaing, Leuze-en-Hainaut en Mont-de-l'Enclus, die een zelfstandige activiteit of een vrij beroep uitoefenen;
2° le contrôle d'Ath 2 IPP est compétent à l'égard des contribuables des communes d'Ath, Ellezelles, Brugelette, Chièvres, Jurbise, Lens, Silly, Frasnes-lez-Anvaing, Leuze-en-Hainaut et Mont-de-l'Enclus, qui exercent une activité indépendante ou une profession libérale;

de gemeenten Aat, Brugelette, Chièvres, Jurbeke, Lens en Opzullik.
les communes d'Ath, Brugelette, Chièvres, Jurbise, Lens et Silly.

Bij koninklijk besluit van 11 februari 1999 wordt de oprichting van gasvervoerinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Aat, Leuze-en-Hainaut, Brugelette en Chièvres van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Distrigas (gasvervoerinstallaties DN 350 HD Aat-Leuze-en-Hainaut en 150 LD Leuze-Centrum).
Un arrêté royal du 11 février 1999 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Distrigaz, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire des communes de Ath, Leuze-en-Hainaut, Brugelette et Chièvres (installations de transport de gaz naturel DN 350 HP Ath-Leuze-en-Hainaut et 150 BP Leuze-Centre).