Vertaling van "gemeentelijke sportraad uiterlijk vijfenzeventig dagen nadat " (Nederlands → Frans) :

De minister aanvaardt of weigert het hoofdstuk van het sportbeleidsplan over de impulssubsidie voor subsidiëring en deelt zijn beslissing mee aan het college en aan de gemeentelijke sportraad, uiterlijk vijfenzeventig dagen nadat het Bloso het hoofdstuk van het sportbeleidsplan over de impulssubsidie ontvangen heeft.
Le ministre accepte ou refuse le chapitre du plan de politique sportive sur la politique d'impulsion pour subvention et communique sa décision au collège et au conseil sportif communal au plus tard septante-cinq jours suivant la réception du chapitre du plan de politique sportive sur la politique d'impulsion par Bloso.

De minister beslist over die aanvraag en deelt zijn beslissing mee aan het college en aan de gemeentelijke sportraad, uiterlijk vijfenzeventig dagen nadat het Bloso de aanvraag van de gemeente ontvangen heeft.
Le Ministre statue sur cette demande et communique sa décision au collège et au conseil sportif communal au plus tard septante-cinq jours après réception de la demande de la commune par le Bloso.

Art. 12. § 1. Tenzij de toepasselijke sectorale regelgeving het anders bepaalt, bezorgt het secretariaat het advies van de kamer gelijktijdig aan de bevoegde minister, aan de bevoegde entiteit en aan de indiener van het bezwaar uiterlijk vijfenzeventig dagen nadat het secretariaat het bezwaarschrift en het administratieve dossier heeft ontvangen.
Art. 12. § 1. Sauf autrement stipulé dans la réglementation sectorielle applicable, le secrétariat transmet l'avis de la chambre simultanément au ministre compétent, à l'entité compétente et à l'auteur de la réclamation au plus tard septante-cinq jours après que le secrétariat ait reçu la réclamation et le dossier administratif.

De minister beslist over die aanvraag tot uitstel en deelt zijn beslissing mee aan het college en aan de gemeentelijke sportraad uiterlijk zestig dagen nadat het Bloso de aanvraag van de gemeente heeft ontvangen.
Le Ministre statue sur la demande de remise et communique sa décision au collège et au conseil sportif communal au plus tard soixante jours après réception de la demande de la commune par le Bloso.

De minister aanvaardt of weigert het gemeentelijk sportbeleidsplan voor subsidiëring en deelt zijn beslissing uiterlijk zestig dagen nadat het Bloso het sportbeleidsplan ontvangen heeft, aan het college en aan de gemeentelijke sportraad mee.
Le Ministre accepte ou refuse le plan communal de politique sportive aux fins de subventionnement et communique sa décision au collège et au conseil sportif communal, au plus tard soixante jours après réception du plan de politique sportive par le Bloso.