Traduction de «gemeentelijke pensioenen slechts » (Néerlandais → Français) :

Ten tweede vestig ik er de aandacht van het geacht lid op, dat alle door de Administratie der pensioenen toegekende pensioenen (met uitzondering van de gemeentelijke pensioenen) slechts definitief worden na goedkeuring ervan door het Rekenhof.
En second lieu, je me permets d'attirer l'attention de l'honorable membre sur le fait que toutes les pensions accordées par l'Administration des pensions (hormis les pensions communales) ne deviennent définitives qu'après leur approbation par la Cour des comptes.

Dit wordt bevestigd door het feit dat tot op heden slechts een twintigtal gemeentelijke instellingen van het Waalse Gewest hun nieuw geldelijk statuut aan de administratie der Pensioenen hebben toegestuurd.
Ceci est d'ailleurs confirmé par le fait que seulement une vingtaine d'institutions communales wallonnes ont fait parvenir leur nouveau statut pécuniaire à l'Administration des pensions.