Traduction de «gemeentelijke parkeerkaarten moeten » (Néerlandais → Français) :

2. Bent u van oordeel dat de gemeenten in het kader van de uitreiking van gemeentelijke parkeerkaarten moeten controleren of voertuigen met een vreemde nummerplaat voldoen aan de wettelijke bepalingen en meer bepaald de uitzonderingen die opgesomd zijn in het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijving van voertuigen? b) Zijn er gemeenten die een dergelijke controle systematisch uitvoeren?
2. Estimez-vous que dans le cadre de la délivrance de cartes communales de stationnement, les communes doivent contrôler si les véhicules immatriculés à l'étranger satisfont aux dispositions légales, en particulier aux dérogations énumérées dans l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'immatriculation de véhicules ? b) Certaines communes effectuent-elles un tel contrôle systématiquement ?

3. Indien u niet van oordeel bent dat de gemeenten in het kader van de uitreiking van gemeentelijke parkeerkaarten een dergelijke controle moeten uitvoeren, kan u garanderen dat alle wagens met buitenlandse nummerplaat die een gemeentelijke parkeerkaart krijgen, daadwerkelijk aan de wettelijke bepalingen betreffende de inschrijving van voertuigen voldoen?
3. Si vous estimez que les communes ne doivent pas effectuer un tel contrôle dans le cadre de la délivrance de cartes communales de stationnement, pouvez-vous garantir que tous les véhicules immatriculés à l'étranger qui obtiennent une carte communale de stationnement satisfont effectivement aux dispositions légales relatives à l'immatriculation de véhicules ?