Wat de terughoudendheid betreft waarvan door de gemeentelijke overheden blijk wordt gegeven, dient eraan te worden herinnerd dat de status van de personen en alles wat hiermee verband houdt (identiteit, graad van verwantschap, enzovoort) materies zijn die behoren tot de bevoegdheid van de ambtenaar van burgerlijke stand.
En ce qui concerne les réticences constatées au niveau des autorités communales, il convient de rappeler que l'état des personnes et toutes les matières qui s'y rattachent (identité, parenté, et cetera) relèvent de la compétence de l'officier d'état civil.
