Traduction de «gemeentelijke overheden beschikken over een termijn van honderd tachtig kalenderdagen vanaf » (Néerlandais → Français) :

Art. 8. De gemeentelijke overheden beschikken over een termijn van honderd tachtig kalenderdagen vanaf de ontvangst van het principeakkoord om aan het Bestuur het volledige aanvraagdossier voor de toekenning van de subsidie te bezorgen. Dit bevat :
Art. 8. Les autorités communales disposent d'un délai de cent quatre-vingt jours calendrier à dater de la réception de l'accord de principe d'octroi de subsides pour transmettre à l'Administration le dossier complet de demande d'octroi de subside composé :

De gemeentelijke overheden beschikken over een termijn van honderdzestig dagen vanaf de voorlopige oplevering der werken om de volledige eindafrekening te bezorgen, samen met de voor de vereffening van de subsidie vereiste bewijsstukken.
Les autorités communales disposent d'un délai de trois cent soixante jours à dater de la réception provisoire des travaux pour transmettre le décompte final complet, accompagné des pièces justificatives requises pour la liquidation du subside.

De gemeentelijke overheden beschikken over een termijn van honderdzestig dagen vanaf de toekenning van de subsidie om de voor vereffening van de subsidie vereiste bewijsstukken te bezorgen.
Les autorités communales disposent d'un délai de trois cent soixante jours à dater de l'octroi de subvention pour transmettre les pièces justificatives requises pour la liquidation du subside.

De gemeentelijke overheden beschikken over een termijn van honderd tachtig dagen vanaf de kennisgeving van de toekenning van de subsidie om aan het Bestuur een eensluidend verklaarde kopie te bezorgen van de kennisgeving van de bestelling van de werken bij de opdrachtnemer.
Les autorités communales disposent d'un délai de cent quatrevingt jours à dater de la notification de l'octroi du subside pour transmettre à l'Administration une copie certifiée conforme de la notification de la commande des travaux à l'adjudicataire.

De gemeentelijke overheden beschikken over een termijn van honderd tachtig dagen vanaf de kennisgeving van de toekenning van de subsidie om aan het Bestuur een eensluidend verklaarde kopie te bezorgen van de verkoopsakte.
Les autorités communales disposent d'un délai de cent quatrevingt jours à dater de la notification de l'octroi du subside pour transmettre à l'Administration une copie certifiée conforme de l'acte d'achat.

De gemeentelijke overheden beschikken over een termijn van driehonderd zestig dagen vanaf de voorlopige oplevering van de werken om de volledige eindafrekening te bezorgen, vergezeld van de vereiste bewijsstukken voor de uitbetaling van de subsidie.
Les autorités communales disposent d'un délai de trois cent soixante jours à dater de la réception provisoire des travaux pour transmettre le décompte final complet, accompagné des pièces justificatives requises pour la liquidation du subside.

De gemeentelijke overheden beschikken over een termijn van driehonderd zestig dagen vanaf de toekenning van de subsidie om de vereiste bewijsstukken voor de uitbetaling van de subsidie te bezorgen.
Les autorités communales disposent d'un délai de trois cent soixante jours à dater de l'octroi de subside pour transmettre les pièces justificatives requises pour la liquidation du subside.