Vertaling van "gemeentelijke mandatarissen beschikken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interfractionele Werkgroep van gemeentelijke en regionale mandatarissen in het Europese Parlement
Intergroupe des mandataires communaux et régionaux des groupes politiques au Parlement européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cumulatie bevoordeelt bepaalde gemeenten in hun contacten met provinciale, regionale en federale overheden en benadeelt gemeenten die tijdelijk of langdurig niet over cumulerende gemeentelijke mandatarissen beschikken.
Le cumul privilégie certaines communes dans leurs contacts avec les pouvoirs provinciaux, régionaux et fédéraux et désavantage les communes qui ne disposent pas, temporairement ou durablement, de mandataires communaux « cumulants ».

Nu ze over een dergelijk instrument beschikken, stel ik vast dat collega's burgemeesters bang zijn dat een al te doortastend optreden ten koste van de gemeentelijke mandatarissen gaat.
Seulement, je constate que des collègues bourgmestres évitent des interventions trop dynamiques qu'ils croient néfastes pour les mandataires communaux.