Vertaling van "gemeentelijke jeugdraad ingediende " (Nederlands → Frans) :

Voor de toekenning van de prijs, vermeld in het eerste lid, wordt het door de gemeentelijke Jeugdraad ingediende dossier getoetst aan de volgende criteria:
Pour l'attribution du prix, visé à l'alinéa 1, le dossier soumis par le Conseil communal de la Jeunesse est confronté aux critères suivants :

Voor de toekenning van de prijs, vermeld in artikel 6 van het voormelde decreet, wordt het door de gemeentelijke jeugdraad ingediende dossier getoetst aan minstens drie van de volgende criteria :
Pour l'octroi du prix visé à l'article 6 du décret précité, le dossier introduit par le conseil communal de la jeunesse est évalué à l'aide d'au moins trois des critères suivants :

Voor de toekenning van de prijs wordt het door de gemeentelijke jeugdraad ingediende dossier getoetst aan al de volgende criteria :
Pour l'attribution du prix, le dossier soumis par le conseil communal de la jeunesse est confronté à tous les critères suivants :

Deze projecten dienen samen met een advies van de gemeentelijke jeugdraad hieromtrent te worden ingediend voor 1 juli 1998.
Ces projets ainsi que l'avis du conseil communal de la jeunesse en la matière doivent être présentés avant le 1 er juillet 1998.