Het compromisamendement heeft tot doel misbruik te voorkomen en alle dienstenovereenkomsten betreffende het beheer van plaatselijke overheidsdiensten door gemeentelijke samenwerkingsverbanden te dekken (waterzuivering, afvalbehandeling). In praktijk gaan gemeenten samenwerkingsverbanden aan om deze taken te beheren.
L'amendement de compromis cherche à éviter des abus en couvrant tous les marchés de services relatifs à la gestion de services publics locaux par les associations de municipalités (assainissement de l’eau, traitement des déchets). En pratique, il s’agit de la gestion de ces tâches, qui motive le regroupement de municipalités au sein d’associations.
