Vertaling van "gemeentelijk stemrecht reeds " (Nederlands → Frans) :

In het geval het Parlement dit mogelijk maakt België sluit zich aan bij de groep van acht Europese lidstaten (Verenigd Koninkrijk, Ierland, Spanje, Portugal, Zweden, Denemarken, Finland en Nederland) die aan niet-EU-onderdanen het gemeentelijk stemrecht reeds hebben toegekend.
Si le Parlement légiférait en ce sens, la Belgique rejoindrait le groupe des huit États membres européens (le Royaume-Uni, l'Irlande, L'Espagne, le Portugal, la Suède, le Danemark, la Finlande et les Pays-Bas) qui ont déjà accordé le droit de vote aux ressortissants hors Union Européenne pour les élections communales.

Ook wenste de VLD een aantal hoorzittingen te organiseren met Nederlandse experten aangezien Nederland reeds geruime tijd gemeentelijk stemrecht voor migranten kent.
Le VLD a également souhaité que soient organisées des auditions d'experts néerlandais, étant donné qu'aux Pays-Bas, les immigrés ont déjà, depuis un certain temps, le droit de vote à l'échelon communal.

De PSC blijft zich inzetten voor het gemeentelijk stemrecht voor vreemdelingen die reeds vijf jaar in België verblijven, op voorwaarde dat zij hiervoor vrijwillig het initiatief nemen.
Le PSC continue à lutter pour l’octroi du droit de vote aux élections communales pour les étrangers comptant cinq ans de séjour en Belgique, sous réserve d’une démarche volontaire de leur part.