Vertaling van "gemeentelijk referendum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeentelijke afvalverbrander | gemeentelijke afvalverbrandingsoven | gemeentelijke verbrandingsinstallatie voor stadsvuil | gemeentelijke vuilverbrander | gemeentelijke vuilverbranding | gemeentelijke vuilverbrandingsinstallatie | gemeentelijke vuilverbrandingsoven
incinérateur municipal

gemeentelijke beheersing van bodem | gemeentelijke beheersing van grond | in gemeenschapsbezit brengen van de grond | in gemeentelijke bezit brengen van grond
municipalisation des sols

gemeentelijke waterdistributiesysteem | gemeentelijke watervoorziening
système municipal de distribution de l'eau | systèmes municipaux de distribution de l'eau

Gemeentelijk plan van aanleg
plan communal d'aménagement

gemeentelijk stapelhuis
entrepôt communal

gemeentelijk modelreglement
règlement communal type

gemeentelijk rampenplan voor hulpverlening
plan communal d'urgence et d'intervention

inspecteur wegen | teamleider gemeentelijke wegenwerken | beton- en asfaltwegenbouwer | teamleider wegenwerken
responsable de chantier voirie | chef de chantier travaux publics et voirie | cheffe de chantier travaux publics et voirie

gemeentelijk toezichthoudster | handhaafster toezicht en veiligheid | dorpswachter | handhaver toezicht en veiligheid
hôtesse urbaine | steward urbain | steward urbain/hôtesse urbaine

gemeentelijk publiekrechtelijk lichaam
collectivité locale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welnu, onze grondwet laat het federaal referendum helemaal niet toe. De bepalingen van de Grondwet die vatbaar zijn verklaard voor herziening betreffen de eventuele invoering van het gewestelijk en het gemeentelijk referendum.
En fait, notre Constitution n'autorise pas, à l'heure actuelle, le référendum au niveau fédéral et les dispositions de celle-ci qui ont été déclarées soumises à révision concernent l'introduction éventuelle du référendum aux niveaux régional et communal.

­ In artikel 326, eerste zin, van dezelfde wet worden de woorden « gemeentelijke volksraadpleging » vervangen door de woorden « gemeentelijk referendum».
­ À l'article 326, première phrase, de la même loi, les mots « au moins un mois » sont remplacés par les mots « au moins deux mois».

« 4º De gegevens die bekomen werden via het verzoek worden enkel gebruikt in het kader van het middels dit verzoek gevraagde gemeentelijk referendum».
« 4º Les données issues de la demande ne sont utilisées que dans le cadre du référendum communal qui fait l'objet de celle-ci».

« Artikel 1 bis. ­ Het opschrift van de titel XV van de nieuwe gemeentewet, ingevoegd bij de wet van 10 april 1995, wordt vervangen als volgt : « Het gemeentelijk referendum».
« Article 1 bis. ­ L'intitulé du titre XV de la nouvelle loi communale, inséré par la loi du 10 avril 1995, est remplacé par l'intitulé suivant : « Du référendum communal».

1. Tot op heden en sedert het begin van de legislatuur, lanceerde mijn departement informatieve campagnes betreffende het gemeentelijk referendum, de militaire dienstplicht, de wet op de politiefunctie, de brandpreventie en veiligheid op de plaatsen van interventie.
1. A ce jour et depuis le début de la législature, mon département a lancé des campagnes d'information concernant le référendum communal, le service mili-taire, la loi sur la fonction de police, la prévention incendie et la sécurité sur les lieux d'intervention.

HERZIENING ART.31 GRONDWET - GEMEENTELIJK EN PROVINCIAAL REFERENDUM
REVISION ART.31 CONSTITUTION - REFERENDUM COMMUNAL ET PROVINCIAL

HERZIENING VAN DE GRONDWET Herziening van Titel III van de Grondwet, door invoeging van een artikel 31bis betreffende het gemeentelijk en provinciaal referendum.
REVISION DE LA CONSTITUTION Révision du Titre III de la Constitution en vue d'y insérer un article 31bis relatif au référendum communal et provincial.

HERZIENING GRONDWET - ART. 41 - GEMEENTELIJK & PROVINCIAAL REFERENDUM
REVISION CONSTITUTION - ART. 41 - REFERENDUM COMMUNAL & PROVINCIAL

HERZIENING VAN DE GRONDWET - ART. 41 - REFERENDUM OP GEMEENTELIJK VLAK
REVISION DE LA CONSTITUTION - ART. 41 - REFERENDUM NIVEAU COMMUNAL