Traduction de «gemeentelijk onderwijs goed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeentelijk onderwijs
enseignement communal

gemeentelijke forfaitaire belasting op onroerend goed
impôt foncier forfaitaire communal sur les biens immobiliers | impôt foncier forfaitaire communal sur les propriétés bâties

gemeentelijke belasting op onroerend goed
impôt communal sur les biens immobiliers

Gemeentelijk Instituut voor Technisch Onderwijs | GITO [Abbr.]
Institut communal d'enseignement technique | ICET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van 16 april 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 februari 2014 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Schaarbeek beslist de wijziging van de personeelsformatie, gemeentelijk onderwijs, specifieke dienst goed te keuren.
Par arrêté du 16 avril 2014 est approuvée la délibération du 26 février 2014 par laquelle le conseil communal de la Commune de Schaerbeek décide de modifier le cadre du personnel, enseignement communal, services spécifiques.

- Bij besluit van 5 juli 2005 wordt goedgekeurd de beslissing van 25 mei 2005 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist de beslissing van de Plaatselijke Paritaire Commissie van het gemeentelijk onderwijs goed te keuren waarbij een bekwaamheidstest wordt ingevoerd voor de directiefunctie van de Muziekacademie in overstemming met het door haar vastgestelde functieprofiel en het door deze commissie voorgestelde reglement van bedoelde test goed te keuren.
- Par arrêté du 5 juillet 2005, est approuvée la délibération du 25 mai 2005 par laquelle le conseil communal de Jette décide d'approuver la décision de la Commission paritaire locale de l'Enseignement communal d'instaurer une épreuve d'aptitude à la fonction de direction de l'Académie de Musique en adéquation avec le profil de fonction telle qu'elle l'a défini et de ratifier le règlement de ladite épreuve tel que proposé par cette Commission.

- Bij besluit van 5 juli 2005 wordt goedgekeurd de beslissing van 25 mei 2005 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist de beslissing van de Plaatselijke Paritaire Commissie van het gemeentelijk onderwijs goed te keuren waarbij een bekwaamheidstest wordt ingevoerd voor de directiefunctie van de Franstalige gemeentescholen in overstemming met het door haar vastgestelde functieprofiel en het door deze commissie voorgestelde reglement van bedoelde test goed te keuren.
- Par arrêté du 5 juillet 2005, est approuvée la délibération du 25 mai 2005 par laquelle le conseil communal de Jette décide, d'approuver la décision de la Commission paritaire locale de l'Enseignement communal d'instaurer une épreuve d'aptitude à la fonction de direction des écoles communales francophones en adéquation avec le profil de fonction telle qu'elle l'a défini et de ratifier le règlement de ladite épreuve tel que proposé par cette commission.

- Bij besluit van 20 april 2006 wordt goedgekeurd de beslissing van 22 februari 2006 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist de beslissing van de Plaatselijke Paritaire Commissie van het gemeentelijk onderwijs van Jette goed te keuren, waarbij een bijkomende voorwaarde wordt toegevoegd aan die van artikel 49 van het decreet van 6 juni 1994 houdende het statuut van de gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd officieel onderwijs, met name het slagen voor een gemeentelijke proef georganiseerd onder de vorm van een vergelijkend examen om tot directeur(trice) van de gemeentelijke muziekacademie Luytgaerens te worden bevorderd.
- Par arrêté du 20 avril 2006 est approuvée la délibération du 22 février 2006 par laquelle le conseil communal de Jette décide d'approuver la décision de la Commission paritaire locale de l'enseignement communal de Jette d'ajouter une condition complémentaire à celles énumérées à l'article 49 du décret du 6 juin 1994 fixant le statut du personnel enseignant subsidié de l'enseignement officiel subventionné à savoir la réussite d'une épreuve communale organisée sous la forme d'un concours pour être promu directeur(trice) de l'académie de musique communale Luytgaerens.

- Bij besluit van 20 april 2006 wordt goedgekeurd de beslissing van 22 februari 2006 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist de beslissing van de Plaatselijke Paritaire Commissie van het gemeentelijk onderwijs van Jette goed te keuren, waarbij een bijkomende voorwaarde wordt toegevoegd aan die van artikel 49 van het decreet van 6 juni 1994 houdende het statuut van de gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd officieel onderwijs, met name het slagen voor een gemeentelijke proef georganiseerd onder de vorm van een vergelijkend examen om tot directeur(trice) van de lagere scholen te worden bevorderd.
- Par arrêté du 20 avril 2006 est approuvée la délibération du 22 février 2006 par laquelle le conseil communal de Jette décide d'approuver la décision de la Commission paritaire locale de l'enseignement communal de Jette d'ajouter une condition complémentaire à celles énumérées à l'article 49 du décret du 6 juin 1994 fixant le statut du personnel enseignant subsidié de l'enseignement officiel subventionné, à savoir la réussite d'une épreuve communale organisée sous la forme d'un concours pour être promu directeur(trice) des écoles communales fondamentales.