Traduction de «gemeentelijk nip drie » (Néerlandais → Français) :

In de provincie Antwerpen werd het provinciaal NIP niet afgekondigd en het gemeentelijk NIP drie maal.
Dans la province d’Anvers, le PUI provincial n’a pas été déclenché et le PUI communal trois fois.

In de provincie Henegouwen werd het provinciaal NIP één maal afgekondigd en het gemeentelijk NIP drie maal.
Dans la province de Hainaut, le PUI provincial a été déclenché une fois et le PUI communal trois fois.

De provincie Luik kondigde één maal het provinciaal NIP af en op gemeentelijk niveau werd drie maal het gemeentelijk NIP afgekondigd.
La province de Liège a déclenché le PUI provincial une fois et, au niveau communal, le plan communal a été déclenché trois fois.

Het gemeentelijk NIP werd drie maal afgekondigd.
Le PUI communal a été déclenché trois fois.

Vandaar dat de NIP kunnen worden afgekondigd en geactiveerd op drie niveaus die fasen worden genoemd : de gemeentelijke fase, de provinciale fase en de federale fase.
C'est la raison pour laquelle les PUI peuvent être déclenchés et activés à trois niveaux, dénommés phases : la phase communale, la phase provinciale et la phase fédérale.