Traduction de «gemeentelijk mandaat georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeentelijk mandaat
mandat communal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 5. § 1. Het trekkingsrecht wordt georganiseerd voor een programmering waarvan de duur gelijk is met een gemeentelijk mandaat.
Art. 5. § 1. Le droit de tirage est organisé pour une programmation dont la durée est celle d'une mandature communale.

§ 1. Het trekkingsrecht van de gemeenten wordt over de duur van een gemeentelijk mandaat georganiseerd in twee afzonderlijke meerjarige programmeringen; de eerste programmering duurt vier jaar en de tweede twee jaar.
§ 1. Le droit de tirage des communes est organisé sur la durée d'une mandature communale, en deux programmations pluriannuelles distinctes, la première de quatre ans et la seconde de deux ans.

In mijn gemeentelijk mandaat heb ik duidelijk ervaren hoe groot de druk is wanneer jongerenfuiven worden georganiseerd.
Dans mon mandat communal, j'ai clairement expérimenté l'importance de la pression lorsque des soirées de jeunes sont organisées.