Traduction de «gemeentebestuur van jette » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeentebestuur
pouvoir communal

lid van het gemeentebestuur
membre de l'exécutif municipal

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

gemeente | gemeentebestuur
commune

gemeentebestuur
exécutif municipal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemeente Jette Het Jetse gemeentebestuur van Jette organiseert een aanwervingexamen voor de functie van directeur human resources (niveau a7).
Commune de Jette L'Administration communale de Jette organise un examen de recrutement pour la fonction de DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES (niveau A7).

30 m. en 14 uur. Bijkomende inlichtingen : 02-423 13 29, e-mail : tclaisse@jette.irisnet.be Het gemeentebestuur van Jette bevordert gelijke kansen.
Pour plus d'informations : tél. 02-423 13 24, e-mail : tclaisse@jette.irisnet.be La commune de Jette promeut l'égalité des chances.

o Identiteit van de aanvrager : Gemeentebestuur van Jette
o Identité du demandeur : Administration Communale de Jette

Toelatingsvoorwaarden : (m/v) Genieten van zijn burgerlijke en politieke rechten en een onberispelijk gedrag hebben Voldoen aan een van de twee volgende voorwaarden : 1. Sinds minstens 4 jaar een functie van de graad A5 (of van een gelijkwaardige graad in een andere openbare bestuur) uitoefenen of sinds minstens 4 jaar van de weddeschaal A5 genieten; sinds minstens 4 jaar een leidinggevende functie uitoefenen; gedurende minstens 3 jaar in een dienst of een departement beheer van de human resources gewerkt hebben 2. Houder zijn van een door één van de Belgische Gemeenschappen herkende Master; minstens 8 jaar ervaring tellen in een leidinggevende functie in de afgelopen 15 jaar van zijn professionele loopbaan; gedurende minstens 3 jaar in een dienst of een departement beheer van de human resources gewerkt hebben Inschrijving : Een geldige kandidatuur bevat volgende stukken : een ingevuld en ondertekend inschrijvingsformulier te downloaden op de website van de gemeente : http ://www.jette.irisnet.be of af te halen bij de Personeelsdienst van het gemeentebestuur Kopie van het Getuigschrift / Gelijkgestelde attest, indien vereist Alle documenten die aantonen dat de kandidaat voorwaarden vervult, indien nodig De Personeelsdienst van het gemeentebestuur, gelegen op niveau 1B (bureau 137) van het Administratief centrum, Wemmelsesteenweg 100, te 1090 Jette, is open elke werkdag, tussen 8 u.
Conditions d'accès : (h/f) Jouir de ses droits civils et politiques et être de conduite irréprochable Etre dans une des deux conditions suivantes : 1. Exercer depuis au moins 4 années une fonction de grade A5 (ou d'un grade équivalent dans une autre administration publique), ou bénéficier depuis au moins 4 ans de l'échelle de traitement A5 ; exercer une fonction managériale depuis 4 ans au minimum dans une autre commune de la Région de Bruxelles-Capitale ; avoir travaillé au moins 3 années au sein d'un service ou d'un département de gestion des ressources humaines. 2. Détenir un master reconnu par une des Communautés belges, compter 8 années d'ancienneté dans une fonction managériale au cours des 15 dernières années de sa carrière professionnelle, et avoir travaillé au moins 3 années au sein d'un service ou d'un département de gestion des ressources humaines. Inscription : Une candidature recevable contient les documents justificatifs suivants : formulaire d'inscription dûment complété et signé, téléchargeable sur le site web de la commune : www.jette.irisnet.be ou disponible auprès du service du Personnel de l'administration communale Photocopie du Certificat/Attestation d'équivalence, si requis Tous documents attestant que le candidat remplis les conditions, si requis Le service du Personnel de l'administration communale, situé au niveau 1B (bureau 137), du Centre administratif, chaussée de Wemmel 100, à 1090 Jette est ouvert tous les jours ouvrables, sans interruption, entre 8 h 30 m et 14 heures.

De kandidaturen met de nodige bewijsstukken worden per aangetekend schrijven gericht aan : De Heer Burgemeester N Aanwervingexamens - Gemeentebestuur Jette - Wemmelsesteenweg 100 - B-1090 Brussel, of via het inschrijvingsformulier beschikbaar op de website http ://www.jette.irisnet.be, en dit ten laatste op vrijdag 25 november 2016 - uiterste inschrijvingsdatum.
Les candidatures, accompagnées des documents justificatifs, seront adressées par courrier recommandé à : M. le Bourgmestre, Examens de recrutement, Administration communale de Jette, chaussée de Wemmel 100, 1090 Bruxelles, ou via le formulaire d'inscription en ligne sur le site http ://www.jette.irisnet.be, au plus tard pour le vendredi 25 novembre 2016 Date de clôture des inscriptions.

Het examenprogramma kunt u terugvinden op www.jette.irisnet.be of aanvragen bij de Personeelsdienst van het gemeentebestuur.
Le programme d'examen est disponible sur www.jette.irisnet.be ou auprès du service du Personnel de l'administration communale.

De heer PELERIN, Gaëtan Remy Emile Joseph Gilles, bureauchef bij het gemeentebestuur van Jette (15 november 1996).
M. PELERIN, Gaëtan Remy Emile Joseph Gilles, chef de bureau à l'administration communale de Jette (15 novembre 1996).

Mevr. MINET, Yvette Henriette Jeanne Alberte, bibliothecaris-beheerder bij het gemeentebestuur van Jette (15 november 1996).
Mme MINET, Yvette Henriette Jeanne Alberte, bibliothécaire gestionnaire à l'administration communale de Jette (15 novembre 1996).

De heer DENAYER, Victor Eugeen Louis, technisch afdelingschef bij het gemeentebestuur van Jette (15 november 1999).
M. DE NAEYER, Victor Eugeen Louis, chef de division technique à l'administration communale de Jette (15 novembre 1999).

De heer DRIESSENS, Jacques, gemeenteraadslid bij het gemeentebestuur van Jette (8 april 2000).
M. DRIESSENS, Jacques, conseiller à l'administration communale de Jette (8 avril 2000).