Op basis van dit OVAM-onderzoek werden overigens door de diensten van de Vlaamse Gemeenschap in samenwerking met gemeentebesturen aanbevelingen verspreid aan de lokale bevolking, onder meer voor wat de teelt van groenten voor de particuliere consumptie betreft.
Sur base de cette étude de l'OVAM. des recommandations ont été diffusées aux populations locales par les services de la Communauté flamande en collaboration avec les administrations communales, e.a. en ce qui concerne la culture de légumes pour la consommation privée.