Traduction de «gemeente waar rock werchter » (Néerlandais → Français) :

Ik pleit er dan ook voor dat, naar analogie met wat de camerawet voorschrijft, een specifiek pictogram zou worden aangebracht dat waarschuwt voor wifitracking in voor het publiek toegankelijke besloten plaatsen zoals handelszaken, overdekte winkelruimten, shoppingcentra, grootwarenhuizen, publieke ruimtes in hotels, cafés, restaurants, stations, sport- en spelzalen, sportterreinen, recreatiedomeinen en bungalowparken en ook op plaatsen waar een evenement wordt georganiseerd, zoals Rock Werchter.
Je plaide dès lors pour qu'à l'instar de ce que prescrit la « loi caméras », un pictogramme spécifique mettant en garde contre le wifi tracking doive être apposé dans les lieux accessibles au public tels que les commerces, les espaces commerciaux couverts, les shopping centers, les grandes surfaces, les espaces publics des hôtels, cafés, restaurants, gares, salles de sport et de jeux, terrains de sport, les domaines récréatifs et les parcs de bungalows, ainsi que les lieux où un événement est organisé, comme Rock Werchter.

Zo kunnen in mijn gemeente, waar Rock Werchter plaatsheeft, zowel op de straat als op het terrein camera's worden opgesteld. Voor de niet-besloten plaatsen kan de officier van de bestuurlijke politie de beslissing nemen om de camera's te gebruiken.
Dans les lieux ouverts, c'est l'officier de police administrative qui peut décider de recourir à des caméras de surveillance.

Al jaren organiseert mijn gemeente Rock Werchter, waarbij de gemeente en de festivalorganisatoren dat festival intensief milieubewust proberen te benaderen.
Depuis des années, le festival Rock Werchter est organisé dans ma commune et, avec les organisateurs, nous privilégions une approche écologique.