Traduction de «gemeente toegekende concessies » (Néerlandais → Français) :

Zij is ontstaan uit de destijds aan de gemeente toegekende concessies.
Elle est le résultat de concessions communales qui ont été attribuées.

Art. 10. De altijddurende concessies verleend vóór 13 augustus 1971 vervallen op 31 december 2012 en worden eigendom van de gemeente wanneer geen verlenging aangevraagd en toegekend is overeenkomstig artikel 8.
Art. 10. Les concessions à perp&eacute ; tuité accordées avant le 13 août 1971 arrivent à échéance le 31 décembre 2012 et reviennent à la commune, si aucun renouvellement n'a été demandé et accordé conformément à l'article 8.