Traduction de «gemeente ramillies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
commune | municipalité

gemeente
commune

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
bien communal [ terre communale ]

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
administrer une commune

ingedeelde gemeente
commune intégrée

gemeente met taalfaciliteiten
commune à facilités

parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur
gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholm (municipalité régionale)

milieubeleid van de gemeente
politique municipale de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de gemeente Ramillies rechtdoor Rue d'Enines, rechts Rue de l'Enfer, rechts Rue de Jodoigne tot aan de gemeentegrens met de gemeente Jodoigne.
Dans la commune de Ramillies tout droit Rue d'Enines, à droite Rue de l'Enfer, à droite Rue de Jodoigne jusqu'à la frontière communale avec la commune de Jodoigne.

In de gemeente Ramillies rechtdoor rue d'Enines, rechts rue de l'Enfer, rechts rue de Jodoigne tot aan de gemeentegrens met de gemeente Jodoigne.
Dans la commune de Ramillies tout droit rue d'Enines, à droite rue de l'Enfer, à droite rue de Jodoigne jusqu'à la frontière communale avec la commune de Jodoigne.

In de gemeente Orp-Jauche de gemeentegrens volgen, links Rue de Lincent, links Rue Achille Motte, rechts Rue Cyrille Dewael, rechts Rue Soldat Virgile Ovart, rechtdoor Place du XIe Dragon Français, links Avenue Emile Vandervelde, rechtdoor Rue Jules Hagnoul (N279), rechts Rue Sainte Adèle, rechtdoor Rue Fernand Henrioulle, rechtdoor Rue de Hannut, rechtdoor Chemin d'Herbais tot de gemeentegrens met de gemeente Jodoigne, links de gemeentegrens volgen, links Grand Route (N240), rechts Rue de l'Eglise, rechts Rue de l'Enfer, links Rue de l'Enfer, rechts Rue de l'Eglise tot aan de gemeentegrens met de gemeente Ramillies.
Dans la commune de Orp-Jauche suivre la frontière communale, à gauche Rue de Lincent, à gauche Rue Achille Motte, à droite Rue Cyrille Dewael, à droite Rue Soldat Virgile Ovart, tout droit Place du XIe Dragon Français, à gauche Avenue Emile Vandervelde, tout droit Rue Jules Hagnoul (N279), à droite Rue Sainte Adèle, tout droit Rue Fernand Henrioulle, tout droit Rue de Hannut, tout droit Chemin d'Herbais jusqu'à la frontière communale avec la commune de Jodoigne, suivre la frontière communale à gauche, à gauche Grand Route (N240), à droite Rue de l'Eglise, à droite Rue de l'Enfer, à gauche Rue de l'Enfer, à droite Rue de l'Eglise jusqu'à la frontière communale avec la commune de Ramillies.

In de gemeente Orp-Jauche de gemeentegrens volgen, links rue de Lincent, links rue Achille Motte, rechts rue Cyrille Dewael, rechts rue Soldat Virgile Ovart, rechts avenue Emile Vandervelde, links rue Sainte Barbe, rechts rue de Noduwez (N279), links rue Ferdinand Smeers, links rue de Gollard, rechtdoor rue Haute, links rue Léon Gramme, rechts chemin d'Herbais tot de gemeentegrens met de gemeente Jodoigne, de gemeentegrens volgen, links Grand route (N240), rechts rue de l'Eglise, rechts rue de l'Enfer, links rue de l'Enfer, rechts rue de l'Eglise tot aan de gemeentegrens met de gemeente Ramillies.
Dans la commune de Orp-Jauche suivre la frontière communale, à gauche rue de Lincent, à gauche rue Achille Motte, à droite rue Cyrille Dewael, à droite rue Soldat Virgile Ovart, à droite avenue Emile Vandervelde, à gauche rue Sainte Barbe, à droite rue de Noduwez (N279), à gauche rue Ferdinand Smeers, à gauche rue de Gollard, tout droit rue Haute, à gauche rue Léon Gramme, à droite chemin d'Herbais jusqu'à la frontière communale avec la commune de Jodoigne, suivre la frontière communale, à gauche Grand route (N240), à droite rue de l'Eglise, à droite rue de l'Enfer, à gauche rue de l'Enfer, à droite rue de l'Eglise jusqu'à la frontière communale avec la commune de Ramillies.

Mevr. Vinciane Charles heeft bij de Raad van State de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het algemeen politiereglement van de gemeente Ramillies, artikel 41 « gevaarlijke honden », zoals gewijzigd bij amendement nr. 2 van de gemeenteraad van Ramillies, aangenomen op zijn vergadering van 8 november 2007.
Mme Vinciane Charles a demandé au Conseil d'Etat la suspension et l'annulation du règlement général de police de la commune de Ramillies, article 41 « chiens dangereux » tel que modifié par l'amendement n° 2 pris par le conseil communal de Ramillies en sa séance du 8 novembre 2007.