Het beperken van het herstelkrediet tot de bedragen nodig voor het herbebossen van de geteisterde bospercelen berokkent de betrokken gemeente in dat geval ernstige schade, omdat het bos een belangrijk element in een evenwicht beheer is.
Limiter le crédit de restauration aux montants nécessaires au seul reboisement des parcelles forestières sinistrées entraînera dans ce cas précis un préjudice grave pour cette commune où la forêt est un élément important d'équilibre dans sa gestion.
