Vertaling van "gemeente bredene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
bien communal [ terre communale ]

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
commune | municipalité

gemeente
commune

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
administrer une commune

Bredene
Bredune

ingedeelde gemeente
commune intégrée

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholm (municipalité régionale)

milieubeleid van de gemeente
politique municipale de l'environnement

parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur
gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. De gemeente Bredene en het gedeelte van het grondgebied van de stad Oostende gelegen ten oosten van de middellijn van de Koninginnelaan van de dijk tot aan de Torhoutsesteenweg en ten zuiden van de middellijn van de Torhoutsesteenweg vanaf de Koninginnelaan tot aan de grens van de stad vormen het eerste gerechtelijk kanton Oostende; de zetel van het gerecht is gevestigd te Oostende.
5. La commune de Bredene et la partie du territoire de la ville d'Ostende située à l'est de la ligne médiane de la Koninginnelaan de la digue jusqu'à la Torhoutsesteenweg et au sud de la ligne médiane de la Torhoutsesteenweg depuis la Koninginnelaan jusqu'à la limite de la ville forment le premier canton judiciaire d'Ostende; le siège en est établi à Ostende.

De gemeente Bredene en het gedeelte van de stad Oostende gelegen ten oosten van de middellijn van de Koninginnelaan van de dijk tot aan de Torhoutsesteenweg en ten zuiden van de middellijn van de Torhoutsesteenweg vanaf de Koninginnelaan tot aan de grens van de stad vormen het eerste gerechtelijk kanton van Oostende; de zetel van het gerecht is gevestigd te Oostende.
La commune de Bredene et la partie de la ville d'Ostende située à l'est de la ligne médiane de la Koninginnelaan de la digue jusqu'au Torhoutsesteenweg et au sud de la ligne médiane de la Torhoutsesteenweg depuis le Koninginnenlaan jusqu'à la limite de la ville, forment le premier canton judiciaire d'Ostende; le siège en est établi à Ostende.

In de andere provincies zijn er zes gemeentes waar de politiezones extra patrouilles rapporteren: Scherpenheuvel (niet 's nachts), Wingene, Bredene, Sijsele, Beauraing, Vresse-sur-Semois.
Dans les autres provinces, il y a six communes dans lesquelles les zones de police rapportent également des patrouilles supplémentaires: Scherpenheuvel (pas la nuit), Wingene, Bredene, Sijsele, Beauraing, Vresse-sur-Semois.

Bij de Raad van State is beroep ingesteld door de gemeente Bredene.
Un recours a été introduit au Conseil d'Etat par la commune de Bredene.

Bij het koninklijk besluit van 27 januari 2010 wordt de beslissing van de deputatie van de Provinciale Raad van West-Vlaanderen, van 9 juli 2009, waarbij aan de NV Elia Asset, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, een verlening van een wegvergunning werd toegekend met index : 7.E.E./235/32168bis voor de aanleg en exploitatie van een ondergrondse omleiding van de bovengrondse lijn Brugge-Slijkens uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Oostende en de gemeente Bredene, goedgekeurd.
Par arrêté royal du 27 janvier 2010, la décision de la députation du Conseil provincial de la Flandre occidentale du 9 juillet 2009 octroyant une permission de voirie index : 7.E.E./235/32168bis à la SA Elia Asset, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, d'un détour souterraines des liaisons aériennes Brugge-Slijkens sur le territoire de la ville d'Ostende et la commune de Bredene, est approuvée.

Bij het koninklijk besluit van 10 augustus 2004 wordt de beslissing van de Bestendige Deputatie van de Provinciale Raad van West-Vlaanderen van 6 mei 2004 waarbij aan de N.V. C-POWER, Scheldedijk 30 Haven 1025, te 2070 Zwijndrecht, een wegverguning (index : 9.EE/235/80766) wordt verleend voor de aanleg en exploitatie van twee ondergrondse verbindingen (met toebehoren) uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Oostende en de gemeente Bredene, samengesteld uit de verlenging op het vasteland tot aan de post Slijkens van de zeeverbindingen komende van het windenergiepark geïnstalleerd op de Thorntonbank in de Noordzee, goedgekeurd.
Par arrêté royal du 10 août 2004, la décision de la Députation permanente du Conseil provincial de la Flandre occidentale du 6 mai 2004 accordant une permission de voirie (index : 9.EE/235/80766) à la S.A. C-POWER, Digue de l'Escaut, 30, Port 1025, à 2070 Zwijndrecht, pour l'établissement et l'exploitation à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, de deux liaisons souterraines (avec accessoires) sur le territoire de la ville d'Ostende et de la commune de Bredene, constituant le prolongement sur terre jusqu'au poste Slijkens des liaisons marines venant du parc éolien installé sur le Thorntonbank en Mer du Nord, est approuvée.

Het project omvat de bouw en exploitatie van een windmolenpark met een totale capaciteit van 100 MW, omvattende 50 turbines en gesitueerd op de Wenduine Bank ter hoogte van de gemeente Bredene.
Le projet consiste en la construction et l'exploitation d'un parc à éoliennes d'une capacité totale de 100 MW, comprenant 50 turbines et situé en mer sur le Wenduine Bank, à hauteur de la commune de Bredene.

De gemeente Bredene en het gedeelte van de stad Oostende gelegen ten oosten van de middellijn van de Koninginnelaan van de dijk tot aan de Torhoutsesteenweg en ten zuiden van de middellijn van de Torhoutsesteenweg vanaf de Koninginnelaan tot aan de grens van de stad vormen het eerste gerechtelijk kanton van Oostende; de zetel van het gerecht is gevestigd te Oostende.
La commune de Bredene et la partie de la ville d'Ostende située à l'est de la ligne médiane de la Koninginnelaan de la digue jusqu'au Torhoutsesteenweg et au sud de la ligne médiane de la Torhoutsesteenweg depuis la Koninginnelaan jusqu'à la limite de la ville, forment le premier canton judiciaire d'Ostende; le siège en est établi à Ostende.

De gemeente : Bredene en het gedeelte van de stad Oostende gelegen ten oosten van de middellijn van de Koninginnelaan van de dijk tot aan de Torhoutsesteenweg en ten zuiden van de middellijn van de Torhoutsesteenweg vanaf de Koninginnelaan tot aan de grens van de stad vormen het eerste gerechtelijk kanton van Oostende; de zetel van het gerecht is gevestigd te Oostende.
La commune de Bredene et la partie de la ville d'Ostende située à l'Est de la ligne médiane de la Koninginnelaan de la digue jusqu'au Torhoutsesteenweg et au sud de la ligne médiane de la Torhoutsesteenweg depuis le Koninginnelaan jusqu'à la limite de la ville, forment le premier canton judiciaire d'Ostende; le siège en est établi à Ostende.

3. Naar mijn secretariaat en beleidscellen werden mensen gedetacheerd vanuit volgende diensten: - 2 personen FOD Financiën; - 3 personen Inspectie van Financiën; - 2 personen FOD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie; - 1 persoon FOD Economie; - 3 personen FOD Buitenlandse Zaken; - 2 personen Inspectie Binnenlandse Zaken; - 1 persoon FOD P&O; - 1 persoon POD Wetenschapsbeleid; - 1 persoon NMBS; - 2 personen van de gemeente Bredene; - 10 personen van de Vlaamse Gemeenschap; - 1 persoon van de federale politie.
3. Des personnes des services suivants ont été détachées vers mon secrétariat et mes cellules: - 2 personnes SPF Finances; - 3 personnes Inspections des Finances; - 2 personnes SPP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Économie sociale; - 1 personne SPF Économie; - 3 personnes SPF Affaires étrangères; - 2 personnes SPF Intérieur; - 1 personne SPF P&O; - 1 personne SPP Politique scientifique; - 1 personne SNCB; - 2 personnes de la commune de Bredene; - 10 personnes de la Communauté flamande; - 1 personne de la police fédérale.