Traduction de «gemeente assesse hebben » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de openbare onderzoeken georganiseerd door de betrokken gemeenten tot opmerkingen en klachten van omwonenden van de gemeente Assesse hebben geleid;
Vu que les enquêtes publiques organisées par les communes concernées ont suscité des observations et réclamations de riverains de la commune d'Assesse;

Mevr. Elizabeth VOISIN en de heer Luc LEFEVRE hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de verkavelingsvergunning die op 23 december 2013 is afgegeven door het gemeentecollege van de gemeente Assesse en waarbij aan de NV LOTINVEST toegestaan wordt 18 kavels aan te leggen in de verkaveling " la PICHELOTTE" .
Mme Elizabeth VOISIN et M. Luc LEFEVRE ont demandé la suspension et l'annulation du permis de lotir délivré le 23 décembre 2013 par le collège de la commune d'Assesse accordant à la SA LOTINVEST la création de 18 lots pour le lotissement de la « PICHELOTTE ».