Traduction de «gemeente anderlecht georganiseerde » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de door de gemeente Anderlecht georganiseerde bibliotheek de voorwaarden vervult om erkend te worden als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 2;
Considérant que la bibliothèque organisée par la commune d'Anderlecht remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 2;

Artikel 1. De door de gemeente Anderlecht georganiseerde bibliotheek wordt erkend als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 2.
Article 1 . La bibliothèque organisée par la commune d'Anderlecht est reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 2.

Gelet op de dringende noodzakelijkheid om het aanbod van de onderwijs georganiseerd door de Federatie Wallonië-Brussel in de gemeente Anderlecht opnieuw te structureren;
Considérant la nécessité de restructurer l'offre de l'enseignement organisé par la Fédération Wallonie-Bruxelles, sur la commune d'Anderlecht;

Overwegende dat de bibliotheek die door de Gemeente Anderlecht georganiseerd wordt, aan de voorwaarden voldoet om erkend te worden als plaatselijke openbare bibliotheek - categorie B;
Considérant que la bibliothèque organisée par la Commune d'Anderlecht remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité de bibliothèque publique locale - catégorie B;

Artikel 1. De bibliotheek georganiseerd door de Gemeente Anderlecht wordt erkend als plaatselijke openbare bibliotheek en gerangschikt in categorie B; zij geniet 12 (twaalf) toelagen.
Article 1. La bibliothèque organisée par la Commune d'Anderlecht est reconnue en qualité de bibliothèque publique locale et classée en catégorie B; elle bénéficie de 12 (douze) subventions.