Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gemeente agatha-berchem voorlopig " (Nederlands → Frans) :

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 19 JUNI 2017. - Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van controleurs voor de opsporing en vaststelling van de stedenbouwkundige misdrijven op het grondgebied van de gemeente Sint-Agatha-Berchem

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 19 JUIN 2017. - Arrêté ministériel portant sur la désignation des contrôleurs pour rechercher et constater les infractions urbanistiques sur le territoire de la commune de Berchem-Sainte-Agathe


Artikel 1. Worden aangewezen om de misdrijven, omschreven in artikel 300 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, op te sporen en bij proces-verbaal vast te stellen voor het grondgebied van de gemeente Sint-Agatha-Berchem :

Article 1. Sont désignés pour rechercher et constater, par procès-verbal, les infractions déterminées à l'article 300 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire, et ce pour le territoire de la commune de Berchem-Sainte-Agathe :


Gelet op de beslissing van het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Sint-Agatha-Berchem van 30 mei 2017 waarbij aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt voorgesteld Mme Catherine NOBEN aan te wijzen voor de opsporing en vaststelling van de misdrijven tegen het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening;

Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de Berchem-Sainte-Agathe du 30 mai 2017 par laquelle il est proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Mme Catherine NOBEN pour rechercher et constater les infractions au Code bruxellois de l'aménagement du territoire;


Gelet op de resultaten van het openbaar onderzoek uitgevoerd in de gemeente Sint-Agatha-Berchem van 13 juni tot 12 juli 2016;

Vu les résultats de l'enquête publique réalisée sur la commune de Berchem-Sainte-Agathe du 13 juin au 12 juillet 2016;


Gelet op het advies van het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Sint-Agatha-Berchem, gegeven op 12 juli 2016;

Vu l'avis du collège des bourgmestre et échevins de la commune de Berchem-Sainte-Agathe, donné le 12 juillet 2016;


Toekenning facultatieve subsidie Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 11 augustus 2016 wordt een subsidie van 2.420,00 euro toegekend aan de gemeente Sint-Agatha-Berchem ter ondersteuning van gelijkheid in het lokale beleid - Project : « Opleiding in Gendermainstreaming voor het gemeentelijk personeel ».

Octroi subvention facultative Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 août 2016, une subvention de 2.420,00 euros est allouée à la commune de Berchem-Sainte-Agathe à titre de soutien à la politique d'égalité des chances au niveau local - Projet : « Formation en Gendermainstreaming pour le personnel communal ».


In het kader van het openbaar onderzoek over het ontwerp van gewestelijke stedenbouwkundige verordening houdende de gedeeltelijke wijziging van het gewestelijk bestemmingsplan, zijn de beambten en personen belast met het geven van technische uitleg krachtens artikel 89 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening : 1. voor de gemeente Anderlecht : Mevr. Sandrine DONY; Mevr. Virginie MICHEL; Mevr. Yvette ZEGE; Dhr. Patrice DEMOL; 2. voor de gemeente Oudergem : Mevr. Carolyn KHUN; Mevr. Raphaëla SNAPS ; Dhr. Colin HERPIGNY ; 3. voor de gemeente Sint-Agatha-Berchem : Mevr. N ...[+++]

Dans le cadre de l'enquête publique relative au projet de plan régional d'affectation du sol modifiant partiellement le plan régional d'affectation du sol, les agents et personnes chargés de donner des explications techniques, en application de l'article 89 du code bruxellois de l'aménagement du territoire sont : 1. pour la commune d'Anderlecht : Mme Sandrine DONY ; Mme Virginie MICHEL ; Mme Yvette ZEGE ; M. Patrice DEMOL ; 2. pour la commune d'Auderghem : Mme Carolyn KHUN ; Mme Raphaëla SNAPS ; M. Colin HERPIGNY ; 3. pour la commune de Berchem-Sainte-Agathe : Mme Nadia MEBARKA ; Mme Sonia DE TAEVERNIER ; M. Didier RECOLLECTE ; ...[+++]


Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 28 september 2006 waarbij de gemeente Sint- Agatha-Berchem voorlopig haar goedkeuring hecht aan de ontwerpbeslissing om het huizenblok 5.3. van het bijzonder bestemmingsplan nr. 95 « Schweitzer » gedeeltelijk op te heffen;

Vu la délibération du Conseil communal du 28 septembre 2006, par laquelle la Commune de Berchem-Sainte-Agathe adopte provisoirement le projet de décision d'abroger partiellement l'îlot 5.3 du plan particulier d'affectation du sol n° 95 « Schweitzer »;


Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 28 september 2006 waarbij de gemeente Sint-Agatha-Berchem voorlopig haar goedkeuring hecht aan de ontwerpbeslissing om het bijzonder bestemmingsplan van het huizenblok nr. 95 « Schweitzer » gedeeltelijk op te heffen;

Vu la délibération du Conseil communal du 28 septembre 2006, par laquelle la Commune de Berchem-Sainte-Agathe adopte provisoirement le projet de décision d'abroger partiellement l'îlot 5.3 du plan particulier d'affectation du sol n° 95 « Schweitzer »;


- Bij besluit van 19 juli 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 28 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Sint-Agatha-Berchem de begrotingswijzigingen nr. 1 aan de gewone en buitengewone dienst van de begroting voor het dienstjaar 2001 van de gemeente Sint-Agatha-Berchem aanneemt.

- Par arrêté du 19 juillet 2001 est approuvée la délibération du 28 juin 2001 par laquelle le conseil communal de Berchem-Sainte-Agathe adopte les modifications budgétaires n° 1 aux services ordinaire et extraordinaire du budget de l'exercice 2001 de la commune de Berchem-Sainte-Agathe.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gemeente agatha-berchem voorlopig' ->

Date index: 2020-12-30
w