Vanwege de moeilijkheden die het conformeren van de regeling aan het gemeenschapsrecht opleverde, hebben de Griekse autoriteiten besloten de regionale voorkeursregeling voor alle opdrachten af te schaffen, ongeacht of de waarde ervan boven of onder de drempels van de communautaire richtlijnen liggen.
Face aux difficultés à réformer le régime pour le rendre compatible avec le droit communautaire, les autorités helleniques ont supprimé le système de préférence régionale pour tous les marchés, qu'ils se situent au dessus ou en dessous des seuils des directives communautaires.
