Het vraagstuk van de toepassing van het Gemeenschapsrecht houdt vooral verband met het systeem van de rechtspraak op nationaal en communautair vlak en met de werkzaamheden van de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement en de Europese ombudsman.
En ce qui concerne la question des modalités d’application du droit communautaire, elle est liée au premier chef au système juridictionnel, national et communautaire, et aux prescriptions de la commission des pétitions du Parlement européen et du médiateur européen.