Een Franse rechter merkte op dat hij bij zichzelf enige "vrees" voor het Gemeenschapsrecht bemerkt omdat het onbekende en moeilijk toegankelijke wetgeving is, die voor advocaten nog lastiger toegankelijk is dan voor rechters.
Un juge français a déclaré qu’il «craignait» le droit communautaire parce qu’il s’agit d’une jurisprudence inconnue, difficile d’accès et que les avocats éprouvaient encore plus de difficultés à y accéder que les juges.
