Traduction de «gemeenschapsraden nog steeds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie
union sans cesse plus étroite

kiesdistrict waar men steeds herkozen wordt
les fiefs électoraux

een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op grond van die wetten moeten kandidaten voor de verkiezingen van de Gewest- en Gemeenschapsraden nog steeds worden geweigerd indien zij op de datum van de verkiezing de volle leeftijd van eenentwintig jaar niet bereikt hebben.
Aux termes de ces lois, les candidats aux élections des Conseils de région et de communauté doivent toujours être écartés s'ils n'ont pas atteint, à la date de l'élection, l'âge de vingt et un ans accomplis.

Met uitzondering van de CVP en de SP, boeken de vier overige Vlaamse partijen, met name de VLD, het Vlaams Blok, de VU en Agalev, in hun resultatenrekening echter nog steeds bijdragen van de fracties van de Gemeenschapsraden (rubriek I.D.3).
Le CVP et le SP exceptés, les partis flamands (le VLD, le Vlaams Blok, la VU et Agalev) continuent à inscrire les contributions des groupes politiques des conseils de communauté dans leur compte de résultats (rubrique 1.D.3).