Traduction de «gemeenschappen zullen een call-recall » (Néerlandais → Français) :

De gemeenschappen zullen een call-recall systeem organiseren waarbij vrouwen tussen de 25 en 64 jaar om de drie jaar een uitstrijkje kunnen laten maken.
Les communautés organiseront un système de « call-recall », qui permettra aux femmes de 25 à 64 ans de se soumettre à un frottis tous les trois ans.

De gemeenschappen zouden hun call-recall systeem een driejaarlijkse cyclus willen laten volgen, terwijl de terugbetaling om de twee jaar voorzien wordt.
Les communautés comptent organiser leur système de « call-recall » suivant un cycle trisannuel, alors que le remboursement est prévu tous les deux ans.

De actuele registratie van de gegevens in het kankerregister via « batch » omvormen tot een continue aanlevering vanuit de medische dossiers van de betrokken zorgverleners zodat het kankerregister een up to date referentiebron kan worden voor de gemeenschappen voor het identificeren van de personen die dienen opgeroepen te worden in het kader van een call/recall operatie in het kader van de georganiseerde screeningsprogramma's.
Transformer l'enregistrement actuel des données du Registre du Cancer en fourniture permanente (via « batch ») de données à partir des dossiers médicaux des divers prestataires de soins, afin que le Registre du Cancer soit à jour en permanence et devienne une référence pour les Communautés pour les aider à identifier les personnes qui devraient être convoquées dans le contexte d'une opération call/recall dans le contexte de programmes de screening.

De Gemeenschappen verbinden zich ertoe een 'fail-safe' call-recall systeem uit te bouwen ter optimalisering van de participatie van de doelpopulatie.
Les Communautés s'engagent à élaborer un système d'appel-rappel 'fail-safe' pour optimaliser la participation de la population cible.

De Gemeenschappen verbinden zich ertoe een call-recall systeem uit te bouwen ter optimalisering van de participatie van de doelpopulatie.
Les Communautés s'engagent à élaborer un système d'appel-rappel pour optimaliser la participation de la population cible.