Vertaling van "gemeenschappen mogen sluiten " (Nederlands → Frans) :

Hiermee wordt de toepassing van dit artikel op subsidieprocedures beperkt in die zin dat ambtenaren van de Gemeenschappen beslist geen opdrachten met de Gemeenschappen mogen sluiten.
Restreint l'application de l'article en question aux procédures d'octroi de subventions, puisqu'il est interdit, d'office, aux agents des Communautés de passer des marchés avec celles-ci.

Buiten dit samenwerkingsakkoord mogen de Gewesten en Gemeenschappen bilaterale samenwerkingsakkoorden af sluiten.
Indépendamment du présent accord de coopération, les régions et communautés peuvent conclure des accords de coopération bilatéraux.