Traduction de «gemeenschappelijke reflectie tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke kanaalsignalering tussen centra | gemenewegsignalering
signalisation sur voie commune entre centraux | CCIS,système de signalisation No.6 [Abbr.]

Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte | Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte
Accord sur la création d'un espace aérien commun européen

gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties | OISIN [Abbr.]
programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | OISIN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De keuze van deze sectoren zal het resultaat zijn van een gemeenschappelijke reflectie tussen enerzijds de donoren onderling en anderzijds tussen de donoren en het partnerland. Dit alles met het oog op de harmonisering onder donoren en de afstemming op de nationale prioriteiten van het partnerland.
Le choix de ces secteurs sera le résultat d'une réflexion conjointe entre bailleurs, d'une part, et des bailleurs avec le pays partenaire, d'autre part, en vue de davantage d'harmonisation entre bailleurs et d'alignement sur les priorités nationales du partenaire.

6° coördineren van een verbindingsgroep tussen NGO's met het oog op de reflectie die moet voorafgaan aan de opstelling van de gemeenschappelijke contextanalyses voorzien in artikel 27, § 7 van de wet van 19 maart 2013 betreffende de Belgische ontwikkelingssamenwerking en het bevorderen van de permanente communicatie tussen deze groep en de verschillende ANGS.
6° coordonner un groupe de liaison inter ONG en vue de la réflexion préalable à la mise sur pied des analyse contextuelles communes prévues à l'art 27, § 7 de la loi du 19 mars 2013 sur la coopération belge au développement et promouvoir la communication permanente entre ce groupe et les différents ACNG.

Deze factoren onderstrepen eens te meer de waarde van de gemeenschappelijke reflectie tussen de lidstaten en de instellingen van de Europese Unie.
Ces facteurs ne font que renforcer la valeur du processus de réflexion concertée entre les États membres et les institutions de l'UE qui se déroule actuellement.