Traduction de «gemeenschappelijke mod mogen oprichten » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de Vlaamse Regering in januari 2014 heeft beslist dat de agentschappen Waterwegen en Zeekanaal NV en nv De Scheepvaart een gemeenschappelijke MOD mogen oprichten;
Considérant qu'en janvier 2014 le Gouvernement flamand a autorisé les agences Waterwegen en Zeekanaal SA et De Scheepvaart SA à créer des SAG communs ;

1 bis. Om rekening te houden met de specifieke operationele behoeften van de gemeenschappelijke onderneming ECSEL mogen haar werkplannen afwijken van de regels van Verordening (EU) nr. 1290/2013 in zoverre de betrokkenheid van de lidstaten bij het oprichten van de gemeenschappelijke onderneming dergelijke afwijkingen noodzakelijk maakt.
1 bis. Afin de tenir compte des exigences spécifiques de fonctionnement de l'entreprise commune ECSEL, les plans de travail de l'entreprise commune peuvent déroger aux règles du règlement (UE) n° 1290/2013 pour autant que la participation des États membres à la création de l'entreprise commune rende ces dérogations nécessaires.

De maatschappijen voor gemeenschappelijk vervoer mogen op vraag van de partijen een andere vorm van rechtsstructuur oprichten die als opdracht heeft de coördinatie van de activiteiten bedoeld in artikel 10 te waarborgen.
Les sociétés de transport en commun peuvent, à la demande des parties, créer une autre forme de structure juridique, ayant pour mission d'assurer la coordination des activités dont il est question à l'article 10.

De maatschappijen voor gemeenschappelijk vervoer mogen op vraag van de partijen een andere vorm van rechtsstructuur oprichten die als opdracht heeft de co6rdinatie van de activiteiten bedoeld in artikel 10 te waarborgen.Daartoe zal een werkgroep worden opgericht op initiatief van het ECMM.
Les sociétés de transport en commun peuvent, à la demande des parties, créer une autre forme de structure juridique, ayant pour mission d'assurer la coordination des activités dont il est question à l'article 10. A cette fin, un Groupe de Travail sera constitué à l'initiative du CEMM.

De instellingen mogen samen gemeenschappelijke commissies oprichten.
Des instances communes peuvent être mises en place par un groupe d'institutions.

De instellingen mogen samen gemeenschappelijke commissies oprichten.
Des instances communes peuvent être mises en place par un groupe d’institutions.